ЗАЗЕМЛЕН - перевод на Английском

• grounded
• earthed

Примеры использования Заземлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

n Заземление Этот кондиционер должен быть заземлен.
n Earth This air conditioner must be earthed.

Одножильный кабель должен быть заземлен в одной точке, а трехжильный кабель должен быть заземлен на обоих концах.
The single-core cable must be grounded at one point, and the three-core cable must be grounded at both ends.

его экран должен быть заземлен только со стороны первичного преобразователя массового расходомера.
the screen should only be earthed at the mass flow sensor end.

как правило, заземлен на потенциал" массы.
which is usually at ground potential"grounded shield.

В отдельных случаях, когда экран заземлен с обеих сторон системы,
In the special case of a screen being earthed at both ends of the system,

Электрическая безопасность устройства гарантирована только в том случае, когда он заземлен согласно предписаниям по электрической безопасности.
Electrical safety of this appliance is only assured when it is earthed according to electrical safety regulations.

а другой стержень заземлен или подключен к другому фазовому проводу.
the other rod is grounded or connected to the other phase wire.

на метр в воздухе), испытательный стенд, выдерживающий рабочую частоту, должен быть надежно заземлен, а сопротивление заземления менее, 1 Ом.
the power frequency withstand test bench must be reliably grounded, and the grounding resistance is less than 0.1Ω.

не подключен ли источник питания 220В 50 Гц к однофазному источнику питания, независимо от того, заземлен ли он, а затем разомкнут выключатель на 30 минут; Потяните поверхность:
Check whether the power supply is 220V50HZ single-box power supply before start up, whether the ground, and then open the switch warm up for 30 minutes;

Металлические скользуны соединены с проводом, конец которого заземлен, т. е. соединен с элементом оснастки помещения
Metal skolzuny connected to the wire end is grounded, ie, coupled with an element of premises and equipment ensures removal

представил следующее художественное путешествие, которое заземлен в« голосе» как« первый пишущий инструмент».
presented following an artistic journey that is grounded in the"voice" as"the first writing instrument.

черный конец заземлен.
the black end is grounded.

выходной конец высокого напряжения заземлен с помощью короткого испытательного образца.
the high voltage output end is grounded with a short test sample.

трехжильный кабель должен быть заземлен на обоих концах.
the three-core cable must be grounded at both ends.

Устройство должно быть одновременно заземленной из одной точки только.
The device must be simultaneously grounded from a single point only.

Сетевая розетка должна быть заземлена и соответствовать нормативам;
The socket is earthed and complies with all applicable laws;

Заземленный металлический корпус обеспечивает одновременно
The grounded metal case provides both shielding

Вставьте вилку в заземленную розетку, которая была правильно установлена.
Insert the power plug into an earthed wall socket that has been correctly installed.

Мы должны оставаться заземленными, любя больше, чем когда-либо.
We have to stay grounded, while loving more than ever.

Снова подсоедините заземленный кабель батареи машины.
Reconnect the vehicle's grounded battery cable.