Примеры использования Is grounded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The necessity of creation innovative of receptive environment is grounded, and also mechanism of grant a state help the subjects of engineer.
Обоснована необходимость создания инновационно восприимчивой среды, а также механизма предоставления государственной помощи субъектам машиностроения.allow me to state emphatically that none of these concerns is grounded in reality.
Technology of development of critical thinking is grounded in the article“On the methodological strategies for teaching Russian language in medical school.”.
Технология развития критического мышления обоснована в статье« О методической стратегии преподавания русского языка в медицинском вузе».yet… and yet he is grounded.
This implies that affirmative action is not viewed as an act of discrimination as long as it is grounded upon a"reasonable cause.
Это означает, что инициативные меры по наделению теми или иными правами не считаются актом дискриминации в той мере, в какой для этого имеются" разумные основания.To the terminal that is grounded when the telephone rings
К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефонthe other rod is grounded or connected to the other phase wire.
This is theoretically and experimentally demonstrated is grounded in our publications(about 100)
In the article is grounded, that the strategic position of the enterprise is inseparably linked with the business strategy
В статье обосновано, что стратегическая позиция предприятия неразрывно связана со стратегией бизнесаthe suspicion of something being wrong with the driver is grounded.
подозрение о том, что с водителем не все в порядке, обосновано.the methodological approach to its calculation is grounded in the World Health Organization's disability-adjusted life year DALY.
методологический подход к ее расчета основывается на Годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности Всемирной организации здравоохранения ДАЛИ.Barbados' decent work programme is grounded therefore in the four pillars of the ILO Decent Work Agenda.
Таким образом, программа обеспечения достойных условий труда в Барбадосе основывается на четырех основных принципах программы МОТ по обеспечению достойной работы.It is grounded on the basic constitutional regulations on human rights
A transition necessity is grounded from narrow commodity mined natural resources specialization to the diversifyed economy by expansion of economic basis and branch structure of economy.
Обосновывается необходимость перехода от узкосырьевой специализации к многоотраслевому хозяйству путем расширения экономической базы и отраслевой структуры экономики.The extradition shall be refused if the facts on which the request is grounded do not constitute an offence under the law of the requested State.
В выдаче отказывается, если факты, на которых основывается просьба, не образуют правонарушения в соответствии с законодательством запрашиваемого государства.Morphological analysis is grounded on the combinatory nature of creativity,
Morphological analysis is grounded on universal method of analysis
Морфологический анализ основан на универсальном методе анализаThe Framework is grounded on a common country assessment,
Эта Программа основывается на общей страновой оценке,The researchers have also formulated a classification of the types of police culture which is grounded on the two major characteristics:
Предложенная в работе классификация типов полицейской культуры основывается на двух основных параметрах: групповых нормахFirst and foremost, the author's claim is grounded on the premise that the Court required additional judges
Утверждение автора основывается прежде всего на предположении, что Суд нуждается в дополнительных судьях
