ЗАИНТЕРЕСОВАЛИ - перевод на Английском

• interested
• interest
• interests
• was concerned

Примеры использования Заинтересовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Вас заинтересовали вышеприведенные изделия.
Vendors If you are interested in the product.

Журналиста заинтересовали дорожные работы, проведенные в рамках программы помощи селу.
The journalist was curious about the road repair works carried out within the rural assistance program.

Выбирает ресторан или кафе, которые его заинтересовали.
He chooses a restaurant or a café which attracted him.

Мне казалось, вы ее заинтересовали.
I thought she was interested in you.

Какие проекты или технологии вас заинтересовали в последнее время?
What are some of the projects or technologies that have interested you lately?

Вы обе его заинтересовали.
He's interested in both of you.

Какие проекты нас заинтересовали.
Like which projects we're excited about.

Вижу, они чем-то тебя заинтересовали.
I can see why they caught your attention.

Ты всерьез думаешь, что мы поверим в то, что вулканку заинтересовали твои уши?
A Vulcan would be interested in you for your lobes?

Знакомство было почти случайным: нас заинтересовали паляницы, которые предлагают женщины.
The familiarity was almost accidental: we are interested in Palyanitsa, which offer women.

Просто выделите спа курорты, которые Вас заинтересовали звездочкой.
Simply mark the spas you are interested in with an asterisk.

Не может быть, чтобы скульптуры заинтересовали их.
It can't be the sculptures they're interested in.

Как вы объясните, что Кимбла заинтересовали эти снимки?
Do you have any idea why Kimble would be interested in these photographs?

Вы и мистер Поллак с этого момента очень заинтересовали мистера Берка.
You and Mr. Pollack have become persons of interest to Mr. Burke since then.

Анализ последних событий показывает, что саудиты" заинтересовали" не только американских политиков.
Analysis of recent events shows that the Saudis"have interested" not only American politicians.

Укажите параметры, которые Вас заинтересовали.
Select the option you are interested in.

Так… больше нет никаких парней, которые бы тебя заинтересовали?
So… there's, like, not any guys that you're interested in?

У отца Томпсона были неортодоксальные идеи, которые заинтересовали Просвещенных.
Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested.

Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону.
I have learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties.

Тибетские монахи очень заинтересовали молодых женщин
The Tibetan monks highly interested young women