ЗАИНТЕРЕСОВАЛО - перевод на Английском

• interested
• interesting
• interest
• interests

Примеры использования Заинтересовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверно что-то его заинтересовало и он побежал это исследовать, как ты предположила, но.
Perhaps he was excited and went off to investigate something as you suggest, but.

Если вас заинтересовало наше предложение, позвоните и наши консультанты подтвердят ваш заказ.
If you are interested, call your private jet advisor at LunaJets, who will confirm your booking.

Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории,
I'm interested in the untold stories,

Если Вас заинтересовало предложение, Вы делаете уже конкретный заказ.
If you are interested, you make a specific order.

Нас заинтересовало твое дело.
We are interested in your case.

Если Вас это заинтересовало, то зарегистрируйтесь для участия в конференции прямо сейчас.
If you have got interested in it, register for participation in the conference right now.

Его заинтересовало компромиссное реше- ние, предложенное представителем Франции.
He was attracted by the compromise solution suggested by the representative of France.

Меня заинтересовало Ваше деловое предложение.
L-I might be interested in that business proposition.

Заинтересовало наше предложение?
Are you interested in our offer?

Знаете, что заинтересовало меня, профессор?
You wanna know what fascinates me, professor?

Если Вас заинтересовало это решение, пожалуйста, свяжитесь с нами по нижеуказанным телефонам.
If you are interested in this solution, please contact us at the below listed phones.

Всех очень заинтересовало это устройство.
Everybody was awestruck by this miracle.

Что-то подозрительно, но меня заинтересовало, надо бы попробовать.;
Something suspicious, but I was interested, You should have a try.;

Тебя неожиданно заинтересовало с кем я работаю?
You suddenly taking an interest in who I work with?

Это то, что нас здесь заинтересовало,… и мы вас обманули.
This is the bit we are interested in, blown up for you here.

Таким образом, если людей заинтересовало предложение, они могли зарегистрироваться на сайте.
Thus, if people are interested, they can register on the site.

Тебя заинтересовало наше предложение?
Do you find it interesting?

Если вас заинтересовало наше предложение- обращайтесь к нашим специалистам!
If you were interested in our offer- address our experts!

Актриса из меня не очень, но ваше предложение меня заинтересовало.
I'm not much of an actress, but I'm interested in your offer.

Ваше предложение меня заинтересовало, командор.
Your proposal is interesting, commander.