ЗАИНТЕРЕСУЮТ - перевод на Английском

• interested
• interest
• interesting

Примеры использования Заинтересуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она рассчитана на двоих если тебя заинтересуют мои подводные плавания?
It's a two-man. If you're interested in joining me on the sea trials?

Не ожидал, что политика заинтересуют мои исследования.
I didn't expect a politician to be interested in my research.

которые конечно же заинтересуют маленьких посетителей.
which of course will interest small visitors.

Эти вина имеют абсолютно иные вкусовые качества и непременно заинтересуют вас.
These wines have a totally different flavor, and sure to be interested in you.

у нас наверняка найдутся возможности, которые вас заинтересуют.
chances are we have an opportunity that would interest you.

На баннерах нужно размещать оригинальные надписи, которые заинтересуют посетителей;
Banners should include original inscriptions what will attract visitors;

Любителей античности и оригинальных фотосессий непременно заинтересуют развалины Херсонеса Таврического- поселения древних греков, основанного около VI века до н. э.
Those interested in ancientries or fond of original photo shoots will certainly enjoy the ruins of Khersonese- the ancient Greek settlement founded around the VI century BC.

Вас, обязательно, заинтересуют некоторые вопросы, но вы в состоянии найти на них ответы сами.
You, of course, will be interested in some questions, but you are able to find the answers yourself.

Если вы путешествуете вдвоем или с друзьями, возможно, вас больше заинтересуют курортные отели в Байяибе с обслуживанием по системе все включено и только для взрослых.
But if you're travelling with your partner or friends, the adults-only all-inclusive resorts in Bayahibe may interest you more.

Так что логично предполагать, что игры, в которых учат готовить какие-либо блюда, заинтересуют в первую очередь детей.
So it is logical to assume that games that are taught to cook any meals, interested primarily children.

Мы надеемся, что высказываемые идеи в равной степени заинтересуют и Совет Безопасности, особенно в контексте предстоящего возобновления режима санкций против<< Аль-Каиды>> и<< Талибана.
We hope that the Security Council will equally find interest in these ideas, in particular in the context of the upcoming renewal of the Al-Qaida and Taliban sanctions regime.

имеет огромное количество функций, которые заинтересуют каждого рерайтера!
has a great number of functions, interesting for every rewriter!

Если вы ищете доступное и в то же время удобное жилье- квартиры в Шевченковском районе наверняка вас заинтересуют.
If you are looking for not very expensive and at the same time comfortable accommodation, apartments in Shevchenkivsky district will be interesting for you.

направить напрямую свои контакты только тем, резюме которых Вас заинтересуют.
send directly to your contacts only those resumes that interest you.

Но, большинство наших сограждан, которым не до приобретения недвижимости за рубежом, в первую очередь заинтересуют прогнозы Армянского рынка недвижимости.
However, the majority of our citizens are first and foremost interested in Armenian real estate market predictions.

мы надеемся, что они так же заинтересуют Вас, как и нас.
we hope that you will find them as interesting as we did.

дома отдыха заинтересуют тех, кто любит более шумный отдых.
holiday homes interest those who like a more bustling holiday.

Симуляторы онлайн, играть в которые можно прямо на сайте, заинтересуют игроков разных возрастов.
Simulations online, that you can play directly on the site, interested in players of all ages.

Сотрудничающих с проектом посетителей сайта просят выделять на карте места, которые их чем-то заинтересуют.
The site visitors who are working with the project are asked to mark places on the map which seem interesting to them.

Если ваши работы заинтересуют нас, мы свяжемся с вами и сообщим условия работы и оплаты.
If your works will interest us we will contact you and inform about the conditions of work and payment.