TO BE INTERESTED - перевод на Русском

• заинтересованы
• были заинтересованы
• интересоваться
• интерес
• о заинтересованности
• было интересно
• заинтересована
• заинтересовать
• быть заинтересованы
• быть заинтересована

Примеры использования To be interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beloved American entrepreneur Martin Shkreli is rumored to be interested in buying it.
Возлюбленный американский предприниматель Мартин Shkreli по слухам, заинтересован в покупке его.

However, Putin should be the last person to be interested in a pre-term presidential election.
Вместе с тем в досрочных выборах Путин должен быть заинтересован менее всего.

You don't have to pretend to be interested, Miss Duke.
Вам не обязательно притворяться, что вам интересно, мисс Дьюк.

You don't have to play the game to be interested.
Не нужно играть в игру, чтобы быть заинтересованным.

Countries continue to be interested in the knowledge and expertise exchange,
Страны по-прежнему заинтересованы в обмене знаниями

There shall be some motion within the scientific community for the scientists themselves to be interested in major changes.
Должно быть и движение внутри научного сообщества, чтобы сами ученые были заинтересованы в серьезных изменениях.

The reason why I list this in the highlights of Rival software is because they have proven to be interested in being one of the strongest competitor in the industry.
Причина, почему я Список этот в основных конкурирующих программное обеспечение, потому что они оказались заинтересованы в том, чтобы быть одним из самых сильных конкурента в отрасли.

Generally folk medicine I started to be interested, while still in College,
Вообще народной медициной я начал интересоваться, еще учась в институте,

Haha- I don't think I have a secret. I just create the work that I love and I'm lucky that so many others seem to be interested in what I do.
Я просто создаю то, что люблю, и мне везет, что многие люди заинтересованы в том, что я делаю.

It would be natural in that sense for the entire membership of the Conference to be interested in the exchange of views with the Secretary-General of the United Nations.
В этой связи представляется вполне естественным, что интерес к обмену мнениями с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций демонстрируют все члены Конференции.

Tenants continue to be interested primarily in existing buildings,
Арендаторы продолжают интересоваться, главным образом,

The Chair stated that it was evident that Member States continued to be interested in strengthening the protection of the human rights of older persons.
По словам Председателя, является очевидным, что государства- члены попрежнему заинтересованы в повышении эффективности защиты прав человека пожилых людей.

Since y'all only seem willing to be interested in stuff you know,
Поскольку интерес у вас вызывали только темы, в которых вы ориентируетесь, мы хотели подобрать

We find it difficult to comprehend a situation where a State that claims to be interested in peace would insist on the imposition of its rules on all the other parties as a precondition for peace.
Нам сложно понять, как государство, заявляющее о своей заинтересованности в мирном урегулировании, может навязывать свои правила в качестве непременного условия для мира.

long ago ceased to be interested by essentially religious questions,
давно перестали интересоваться религиозными вопросами по существу,

Hairy narcissist who's pretending to be interested in his illegitimate daughter,
Переросший волосатый нарциссист, изображает поддельный интерес к своей внебрачной дочери,

the body began to be interested in all that, asking questions quite spontaneously, without knowing why.
тело начало интересоваться всем этим и совершенно спонтанно задавать вопросы, не зная почему.

that would enable people, who have something to offer, to be interested in working with us.
которые могут производить интеллектуальный продукт, было интересно с нами работать.

cooperation regarding mine-clearance activities, Slovenia continues to be interested in the exchange of experience with other Member States.
Словения сохраняет интерес к обмену опытом с другими государствами- членами Организации Объединенных Наций.

don't hesitate to remind about yourself and your petition, to be interested, how things are doing.
возможность сделать что-либо для Вас есть, не стесняйтесь напоминать о себе и своей просьбе, интересоваться, как продвигаются дела.