ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• interested in
• wondering
• ask
• inquire
• to enquire
• wonder
• enquire

Примеры использования Интересоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, многие категории пользователей будут интересоваться информацией РВПЗ в периоды между его обновлениями.
In addition, many types of users will be interested in PRTR information between updates.

Я начала интересоваться видеосъемкой и монтажом еще в старших классах школы.
I started getting interested in filming and editing when I was in high-school.

Когда Мы с Полом начали интересоваться электронной музыкой.
When Paul and I started being interested in electronic music,

Интересоваться существом, которое двигается в обе стороны.
To be interested in a creature that goes both ways.

С чего вдруг Винн интересоваться еще одним баджорским предателем?
Why would Winn be interested in another Bajoran collaborator?

Парламентариям следует интересоваться совместными проектами с Организацией Объединенных Наций, осуществляемыми в их странах.
Parliamentarians should enquire out about joint United Nations projects carried out in their countries.

Ты должен интересоваться мной, болван.
You're supposed to be interested in me, you fool.

Почему-то студенты начинают интересоваться библиотекой, если приближается тестирования.
For some reason, students interested in starting a library, if the testing is coming.

Зачем шпионке интересоваться нами?
Why would a spy be interested in us?

Зачем сотруднику интересоваться контрактами" Synalock"?
Why would an employee be interested in Synalock's contracts?

Еще в детстве Аделаида начала интересоваться миром кино, актерской профессией.
In the childhood Adelaide has begun to be interested in a film world, an actor's profession.

Люди начинают интересоваться кулинарией, так как соскучились по ней.
People are starting to get interested in cooking because they missed it.

Потом я начал интересоваться, что означает армянин.
Then I became curious about the meaning of"Armenian.

Кто еще мог интересоваться подобным материалом?
Who else would have an interest in such material?

Почему Нацбезопасность может интересоваться вашим мужем?
Why would Homeland Security be interested in your husband?

Интересоваться музыкой он стал с раннего возраста,
He was interested in music from an early age,

Стал интересоваться православием в возрасте 19 лет.
She became interested in breakdancing at age 19.

Искусством Фридрих начал интересоваться с пятилетнего возраста.
Ramey's interest in art began when he was 5 years old.

Интересоваться нужно совсем другими нюансами.
Interested need very different nuances.

Новое поколение перестает интересоваться своей культурой- это опасная тенденция.
The new generation is losing interest in its own culture- that is a dangerous tendency.