WONDERING - перевод на Русском

• интересно
• думаю
• гадая
• удивляясь
• задаваясь вопросом
• интересуюсь
• размышляя
• хотел узнать
• любопытно
• хотите знать
• раздумывая
• задуматься
• задавать вопросы
• дивясь

Примеры использования Wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was wondering about your plans.
Мне было интересно, о твоих планах.

Just wondering what's grabbed your attention?
Просто думаю, что там завлекло твое внимание?

I think land people waste a lot of time wondering why.
Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему.

Actually, I was wondering what her last psyche test said.
На самом деле мне было любопытно, что показал ее последний психологический тест.

Wondering if you found any pattern to these break-ins.
Интересуюсь, не нашел ли ты какую-нибудь связи между этими нападениями.

Yeah, I'm wondering if you have a number.
Да, я хотел узнать, есть ли у вас номер.

We have all been wondering how she fed.
Всем нам было интересно, как она кормилась.

Wondering where Rose is.
Думаю, где же Роуз.

one day you wake up wondering.
в однажды ты проснешься, размышляя.

long I stood there, wondering, fearing.
Я долго стоял, удивляясь, пугаясь.

Just wondering what you might think about a gun.
Просто интересуюсь, что ты думаешь насчет пистолета.

Just wondering where you are?
Просто любопытно, вы где?

Just wondering when you will be home.
Просто хотел узнать когда ты придешь домой.

I'm wondering, could Joey ask you a question about breast-feeding?
Вот я думаю, может Джоуи задать вопрос о кормлении грудью?

Still wondering why you should trade with eXbino?
Тем не менее интересно, почему вы должны торговать с eXbino?

Wondering the best way to watch Kodi?
Хотите знать, как лучше смотреть Коди?

Do you spend time… wondering about the world?
Ты коротаешь время, размышляя о мире?

Wondering where to go in Male do not worry too much.
Раздумывая куда сходить в Мале, сильно не переживайте.

Just wondering if you're going.
Вот хотел узнать, идешь ли ты.

Was wondering if you had a moment?
Интересуюсь, есть ли у тебя минутка?