WERE WONDERING - перевод на Русском

• интересно
• задавались вопросом
• хотели узнать
• подумали
• интересовались
• хотели знать
• хотели спросить
• удивлялись
• гадали
• хотим узнать
• интересуются

Примеры использования Were wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they were wondering.
И они интересовались.

We were wondering if you would like to be production secretary.
И мы подумали- не захотите ли вы быть нашим помощником на съемках.

You see, we were wondering how Strucker got so inventive.
Видишь ли, мы гадали, как Штрукер вдруг стал таким изобретательным.

In case you really were wondering.
На случай, если тебе действительно интересно.

We were wondering if a William Fairwick is an employee here?
Мы хотим узнать, Уильям Фэйрвик работал здесь?

We were wondering if it would be helpful to sunil To talk about his loss.
Мы подумали, что Санилу будет лучше, если поговорить об этой утрате.

His name is Billy, in case you were wondering.
Его зовут Билли, если тебе интересно.

We were wondering why you hadn't responded to our letters.
Мы хотим узнать, почему вы не отреагировали на наши письма.

The baby's parents are here, and they were wondering if Leanne was up to.
Родители малыша здесь, они интересуются, если Линн проснулась, то.

We were wondering if maybe he could audition for a small part?
Подумай об этом. Мы подумали, может, он попробуется на небольшую роль?

Her name's Ashley, in case you were wondering.
Ее зовут Эшли, если тебе интересно.

So, cleaning lady, we were wondering where… where the mop was..
Итак, уборщица мы хотим узнать, где находится швабра.

Well, we were wondering if maybe it was an inside job.
Ну, мы подумали, может быть это был кто-то из" своих.

Just in case you were wondering.
Просто если тебе интересно.

The party looks like breaking up, and we were wondering if.
Похоже, что вечеринка заканчивается, и мы хотим узнать, если.

We were wondering if you could be that girl.
Мы подумали может ты сможешь быть этой женщиной.

I'm the bishop, if you were wondering.
Я- слон, если тебе интересно.

So we were wondering if, uh, maybe you were here when it happened.
Так что мы подумали, может, эм, может вы были здесь, когда это случилось.

We were wondering.
Нам интересно.

Everything below the waist, in case you were wondering.
Все, что ниже талии, если тебе интересно.