ПОДУМАЛИ - перевод на Английском

• thought
• figured
• consider
• think
• thinking
• thinks
• figure

Примеры использования Подумали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше надейся, чтобы они так подумали.
You better hope they think so.

Мы подумали, что он ответит на ваш.
We figured he might take yours.

И вы подумали обо мне?
And you thought of me?

Подумали о чем?
Thinking what?

Это не то, о чем вы подумали.
It is not what you think.

Подумали, что вы будете искать оружие.
Figured you would be looking for guns.

И вы подумали, что я его убил?
And… and you thought I killed him?

Ну, мы тут подумали.
Uh, we were thinking.

Доктор Кенвуд, это не то… не то, о чем вы подумали.
Dr. Kenwood, this is not what… what you think.

Подумали, что это был ее муж.
Figured it was her husband.

Мы подумали, что Вы мертвы.
We thought you were dead.

Я не хочу, чтобы люди подумали, что мы на свидании.
I don't want people thinking we're dating.

Нет, только не то, о чем вы подумали.
No, it's not what you think.

Мы также подумали, что вы можете привести нас к оружию,
We also figured you might lead us to the weapons,

Они подумали, что это другой автобус едет им навстречу,
They thought it was another bus

Мы тут подумали.
We have been thinking.

Это не то, что вы подумали, миссис Смолс.
It's not what you think, Mrs. Smalls.

Мы подумали о том, как их сохранить.
We thought about how to preserve them.

Ну, они подумали что он отсыпается после запоя.
Well, they figured he was sleeping off his booze.

Ты же не хочешь, чтобы мы подумали, что ты- убийца?
You don't want us thinking you're the killer,?