Примеры использования Подумали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ето правда не то, о чЄм вы подумали.
Все так подумали.
Jeder dachte so.Мы подумали, что с вами что-то не так.
Из-за тебя все подумали, что это Скай.
Я знаю, что вы подумали.
Я не хочу, чтобы вы подумали, что я забыл вас.
Ich will nicht, dass ihr denkt, ich hätte euch vergessen.Или вы подумали, что это напугает меня?
Oder glauben Sie, dass ich Angst bekomme. Was?Просто мы подумали, так будет лучше.
Weil wir dachten, dass es so besser ist.Это не то, что вы подумали.
Es ist nicht das, was Sie denken.Это не то, о чем вы подумали.
Es ist nicht so, wie Ihr denkt.Мы подумали, что Валентин убил тебя.
Wir dachten, Valentine hätte dich getötet.Не забудь запечатать конверт, чтобы все подумали, что там одни четвертаки.
Achte darauf den Umschlag zu versiegeln, damit alle glauben, dass 25-Cent-Stücke drin sind.В точности, как мы и подумали.
Genau das, was wir auch denken.Я знаю, о чем вы подумали, но все будет иначе.
Ich weiß, was ihr jetzt denkt, aber so wird es nicht sein.Мы все подумали, может Дорожная Сыпь?
Wir dachten alle, vielleicht"Road Rash?А в этом году мы подумали.
Dieses Jahr denken wir.Я хочу, чтобы вы трое расслабились и подумали об облаке.
Ich will das ihr drei euch entspannt und an… eine Wolke denkt.Мы подумали, может ты смог бы ее отвести домой.
Wir dachten, vielleicht könntest du sie nach Hause bringen.Также были не тем, о чем вы подумали.
Ebenfalls nicht so wie Sie denken.Знаю, о чем вы подумали.
Ich weiß, was ihr denkt.
