FIGURED - перевод на Русском

• подумал
• решил
• понял
• фигурный
• выяснил
• догадалась
• посчитал
• фигурировал
• прикинул
• подумала
• решила
• решили
• поняла
• подумали
• поняли
• понимаю
• догадался
• фигурные
• выяснили
• выяснила
• догадаться
• фигурной
• посчитала
• фигурируют
• фигурная
• догадывался
• фигурирует

Примеры использования Figured на Английском языке и их переводы на Русский язык

I figured you need your own space.
Я подумал, тебе нужно твое собственное место.

Figured we should do it together.
Решил, что нам нужно сделать это вместе.

Yeah, I figured that was your case.
Да, я понял это было твое дело.

I figured you two losers would be getting into trouble.
Я догадалась, что вы, неудачники, вляпаетесь в неприятности.

It is decorated by a figured pediment, Sandvik,
Его украшает фигурный фронтон, сандрики,

It figured in every paschal meal,
Он фигурировал на каждой пасхальной трапезе

I figured it was some kind of pollen.
Я выяснил, что это что-то вроде пыльцы.

I figured that was in your wheelhouse.
Я прикинул, это как раз по вашей части.

I just figured something must have happened.
Я просто посчитал, что что-то видимо случилось.

Well, I just figured you would wanna know.
Ну, я просто решил, что ты захочешь узнать.

I figured she had a gun.
Я понял что у нее есть пистолет.

I figured you knew what you were doing.
Я подумал, вы знаете, что делаете.

It's all good. I figured you were working late on Jack's case.
Да ничего, я догадалась, что ты будешь допоздна заниматься делом Джека.

I figured he would tried to hold up Landis
Я выяснил, что он пытался ограбить Лэндиса

You know, I figured fungus is fungus.
Знаете, я посчитал, что грибок и есть грибок.

I figured that will probably get me through on the next spot.
Я так прикинул, до следующего логова добраться бабок хватит.

So he figured we would lead you to Cass.
Так он решил, что мы приведем тебя к Касу.

I figured they left without me.
Я подумал, что они ушли без меня.

Yeah, I figured this wasn't just about checking up on me.
Да, я догадалась, что речь идет не только о моем самочувствии.

I figured, if I was ever gonna.
Я понял что, если бы я когда-нибудь собирался.