ФИГУРНОЙ - перевод на Английском

• figured
• curly
• shaped
• figural
• figure

Примеры использования Фигурной на Русском языке и их переводы на Английский язык

в простенках между окнами декорированы фигурной узорной выкладкой из кирпича.
in the piers between the windows are decorated with a figured patterned brick arrangement.

кизлярский коньяк в фигурной бутылке.
in Kizlyar cognac shaped bottle.

был построен в неоклассическом стиле с изысканной фигурной отделкой в средней части.
was built in neo-classic style with elaborate figural decoration in its middle part.

плоской и фигурной, в мотках, в катушках
flat and shaped, in coils, on spools

Возможность фигурной резки пленки на режущем плоттере упрощает процесс нанесения любого орнамента на стеклянную поверхность до элементарного.
Ability to shape cutting of the film on the cutting plotter simplifies the process of applying any decoration on the glass surface to elemental.

и мы называем это фигурной распиловкой, выражающей самые неожиданные потребности клиентов.
and we call it- a figurative cutting that expresses the most extraordinary demands of our clients.

Сегодня есть много вариантом для оформления дизайна фасада- от декоративной штукатурки до фигурной кладки камнем и т. д.
Today there is a lot of option for the design of the facade- from decorative plaster to figured masonry, etc.

вырезается по внешнему контуру, который может иметь вид различной фигурной рамки.
after this it is cut out on an external contour which can have an appearance of various figured frame.

в центре комнаты- фигурная розетта, в комнатах со стороны двора- розетты круглой формы с разной фигурной отделкой.
plafond around its perimeter. In rooms on the yard sidecan be foundsimple round rosettes with varied plaster mouldings.

Древнейшая мечеть Магоки Аттори находится рядом с ансамблем Ляби Хаус, построенной в лучших традициях фигурной кладки из шлифованного кирпича
The ancient Magoki-Attori mosque is there nearby the Lyabi-Haus ensemble that is built in the best traditions of figure masonry made from polished bricks

Знак представляет собой золотой фигурный крест, покрытый белой эмалью.
Badge is a gold figured cross covered with white enamel.

Фигурная что?
Curly what?

Фигурный нож- косяк 30 градусов, 40мм КФ30- 40.
Figured a knife-jamb 30 degrees, 40mm KF30-40.

А эти бревенчатые, фигурные мостики только подчеркивают фантастическую красоту данной 3D заставки.
And these timbered, curly bridges only emphasize the fantastic beauty of this picture.

Фигурный пакет с внешним слоем из крафт-бумаги
Shaped pouch with outer craft layer

Практически все фигурные молоты и топоры- молоты сверлились с двух сторон.
Almost all the figured hammers and axes-hammers were drilled from two sides.

Фигурный пакет используется для фасовки кофе,
Shaped pouch can be used for coffee,

Фигурные формы с Золотой пуговицы.
Curly shape with gold lace edging.

Европейские моряки называли фигурное свечение на море« дьявольской каруселью».
European sailors called Figured glow on the sea-"the devil's carousel.

Там же была найдена обугливавшаяся фигурная резьба по дереву с изображением танцовщицы.
There was found charred figural carving depicting a dancer.