ПОДУМАЛА - перевод на Английском

• thought
• figured
• wondered
• think
• thinking
• figure
• thinks
• wondering

Примеры использования Подумала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подумала, если вы захотите отдохнуть, Тим.
I wondered if you wanted relieving, Tim.

И вот я подумала, может, ты пойдешь домой.
And I was wondering if you wouldn't mind going home now.

Так я подумала, что это тоже голубое.
I figure, it's blue.

И она подумала, что речь шла о Томе.
And she thinks that you're talking about Tom.

Я просто подумала так будет более комфортней.
I just think this would be more comfortable.

Я тут подумала, Ники. Может, нам стоит переехать в Голливуд.
I was thinking, Nicky, maybe we should move to Hollywood.

Я подумала, что он захочет их вернуть.
I figured he would want them back.

Я подумала, ты моя сестра.
I thought you were my sister.

Она подумала о том, каким будет помнить Иксалан, когда все закончится.
She wondered how it would feel to remember Ixalan after it was over.

Я подумала, что старый армейский приятель может сохранить секрет.
I figure an old army buy can keep a secret.

Я подумала, я могу достать тебе машину.
I think I can get you a car.

Пациентка подумала с минуту, а потом сказала.
The patient thinks for a minute, and then she says.

Я так подумала, в честь Золушки… Тыковка.
I was thinking, in honor of Cinderella… pumpkin.

Я вот подумала, могу ли я провести операцию самостоятельно, без него.
I was wondering if I could do the procedure on my own, without him.

Но я подумала, что ты… ты должна знать.
But I figured that you… you need to know.

Мама тогда подумала, что это грипп.
The mother then thought it was the flu.

Я подумала, вернемся ли мы, прежде чем отправится поезд.
I wondered if we would come back before the train started.

Ну, я подумала, зачем платить бухгалтеру- криминалисту, когда есть я?
Well, I figure why pay a forensic accountant when you have got me?

Я подумала, что он прогуливает.
I think he was skipping.

Эй, я тут подумала.
Hey, I was thinking.