ПОДУМАЛА - перевод на Немецком

• dachte
• glaube
• habe nachgedacht
• überlegte
• denke
• denkst
• dachtest
• glaubte

Примеры использования Подумала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумала, что это было довольно хорошо.
Ich denke, es war ziemlich gut.

Ты подумала, что это я? Спасибо!
Du hörst Schreie und denkst an mich?

Я подумала, что здесь ты не будешь кричать.
Ich dachte, hier schreist du nicht.

Он намекает на то, о чем я подумала?
Will er das damit sagen, was ich glaube?- Sein Ernst?

Люсьен, Я подумала.
Lucien, ich ich habe nachgedacht.

Ты подумала, что если не принесешь мне плохую весть, то я тебя не убью.
Du dachtest, schlechte Nachrichten soll lieber jemand anderes überbringen.

Я подумала, она мне что-то сказала. Я говорю:" Что?
Ich glaubte, sie rede mit mir und sagte:"Was?

Я подумала, ох- хо, так что я… Я спряталась.
Ich denke, oh-oh, also verschwand ich.

А ты не подумала, что мы все хотим домой?
Denkst du nicht, dass wir das alle wollen?

Но потом я подумала.
Aber dann dachte ich mir.

Знаете о чем я подумала?
Wissen Sie, was ich glaube?

Ты сказал, что проверил мой семейный склеп, но я подумала.
Du sagtest, du hast unser Familiengrab durchsucht, aber ich habe nachgedacht.

Ты подумала верно.
Du dachtest richtig.

Я только что подумала о других вещах, которые никогда не пробовала.
Ich denke gerade an etwas, was ich noch nie gemacht habe.

Я ошиблась. Я подумала, что это мое предложение.
Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.

Ты что, подумала, что я какой-то извращенец?
Was denkst du denn, dass ich ein Freak bin?

Я подумала.
Ich dachte.

Биркофф только что сказал то, о чем я подумала?
Hat Birkhoff gerade gesagt, was ich glaube?

Ты подумала, что я пытаюсь вырезать Кларка из твоей жизни?
Dachtest du, ich versuche, Clark aus deinem Leben zu reißen?

Да, и я подумала, что ты очень храбрый.
Und ich denke, Sie waren sehr mutig.