ИНТЕРЕСОВАЛИСЬ - перевод на Английском

• asked
• were interested in
• inquired
• wondered
• enquired
• wished to know
• asking

Примеры использования Интересовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они интересовались почему я ехал зиг- загом.
They were wondering why I was zigzagging.

У меня интересовались: не считаю ли я, что они были целями.
I'm being asked if I think they were targeted.

Вы сказали, что интересовались музыкой, затем изучали английский в университете?
He said he is interested in music what not to learn English University?

Притворно интересовались тем, что нравится ему.
Feigned interest in things he liked.

Студенты, которые интересовались наукой, стали объединяться в кружки.
Students interested in science began to unite in scientific groups.

Пограничники живо интересовались планами социально-экономического развития Республики»,- рассказала Бедоева.
The border-guards showed their vivid interests in the plans of socio-economic development of the Republic", informed Bedoeva.

Такими аппаратами интересовались англичане и немецкие нацисты.
The British researchers and the German Nazis were interested in these devices.

Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким?
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive?

Португальцы не интересовались этими изолированными островами.
The Portuguese took no interest in these isolated islands.

Они интересовались" Вояджером" годами.
They have been curious about Voyager for years.

Интересовались этим рынком, и мы знаем коллекции.
Interest in this market and we now know the collections.

Интересовались такими второстепенными и теплохладными вопросами, как.
They are interested by such second-rate and lukewarm questions, as.

Также Коноплянкой активно интересовались" Атлетико" и" Сток Сити".
Konoplyankais also actively interested in the"Athletics" and"Stoke City".

Они интересовались духовной истиной и действительно искали ее.
They were inquiring, interested, and actually looking for spiritual truth.

Почему древние так интересовались движением звезд?
Why were the ancients so interested in the motion of the stars?

Феноменом человеческого голоса интересовались во все века.
The phenomenon of the human voice was interested in all ages.

Мы… не интересовались этим.
We… we didn't care about.

Что ж, мы всегда интересовались источником твоих способностей.
Well, we always have wondered about the source of your abilities.

Много людей интересовались.
A lot of people have been asking.

Но она будет рада знать, что вы интересовались.
But she would be glad to know you're concerned.