Примеры использования Enquired на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He enquired about the fate of the remaining complaints.
He therefore enquired whether any such measures were envisaged.
It enquired about the evaluation of their work
Future seismic surveys The Panel enquired about the timing and nature of future seismic surveys.
Сейсморазведочные работы в будущем КГЗСК спросила о сроках и специфике сейсморазведочных работ в будущем.He enquired about their contribution to the resolution of problems falling under the Convention.
He enquired whether foreign migrants enjoyed freedom of association.
Он интересуется, обладают ли иностранные мигранты свободой объединения.Lastly, she enquired whether any protection existed for victims of trafficking.
В заключение она спрашивает, существует ли какая-либо защита для жертв торговли людьми.Germany enquired about Omani plans to grant civil rights to non-citizens,
Германия задала вопрос о планах Омана по предоставлению гражданских прав негражданам,The Special Rapporteur enquired more specifically about the two recent deaths in Jaslyk colony.
It enquired about what was being done to protect women from discrimination.
Она спросила, что делается для защиты женщин от дискриминации.Mr. Fathalla enquired about the relationship between the Covenant and domestic legislation.
Г-н ФАТХАЛЛА задает вопрос о том, как позиционируется Пакт по отношению к внутреннему законодательству.He enquired about the relationship between the legal
Он интересуется взаимосвязью между правовымиAfter three months the Emperor again enquired.
Через три месяца снова спрашивает.Finland enquired about the steps taken to ensure perpetrators are brought to justice.
Финляндия запросила информацию о мерах, принимаемых с целью привлечения виновных к судебной ответственности.Azerbaijan enquired about progress made on these issues.
Азербайджан задал вопрос о прогрессе, достигнутом по этим Ms. Saiga enquired whether regulations existed to set the minimum age of employment.
Г-жа Сайга спросила, существуют ли правила определения минимального трудоспособного возраста.He also enquired about the Special Rapporteur's collaboration with other United Nations entities.
Он также задает вопрос о сотрудничестве Специального докладчика с другими структурами Организации Объединенных Наций.She enquired about the situation of countries that were recipients of investments.
Она интересуется положением стран, являющихся получателями инвестиций.They enquired whether the Secretariat had addressed the issue.
Yemen enquired about the initiatives regarding education opportunities for those concerned.
Делегация Йемена запросила информацию об инициативах по предоставлению заинтересованным лицам возможности получить образование.
