Примеры использования Спросили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Раз уж вы спросили, действуйте!»- говорит он.
Бля, вы б еще спросили, что значит" сок.
Вы спросили о моей арт- студии на Плутарху 5.
Они позвали Реве́кку и спросили ее:« Пойдешь с этим человеком?».
Почему Он не упомянул, что к ученикам Иоанна, когда они спросили Его?
Раз уж вы спросили, да.
Since you ask, yes.Что бы Вы спросили у Джорджа, если бы он был с нами сегодня?
Другие спросили где она.
Ну, спасибо, что спросили, детектив.
Well, thanks for asking, detective.Мы спросили Бенджамина Ришель об особенностях этой конструкции.
We asked Benjamin Richel about the reasons behind this design.Они спросили его:" Равви!"- что значит:
They said unto him, Rabbi,(which is to say,Если бы вы спросили меня, шеф.
Chief, if you would ask me.Вы спросили бы:“ Как мне изменить этот рецепт, чтобы в нем не было соли?
You might say,“How do I change this recipe to take out the salt?Спасибо, что спросили.
Thanks for asking.Парень выпил и ушел, а бармена спросили: Почемутебя назвали ослом?
This other guys asks the bartender,"Why do you let him call you jackass?Вместе спросили Гарри и Рон.
Said Harry and Ron together.Мы вышли на улицу и спросили у 5 незнакомцев, влияет ли среда, в которой они работают на продуктивность.
We asked five strangers whether the environment influences their productivity.Когда дети спросили о фотографии.
When children ask about the image.И спросили они ее:" Женщина, почему ты плачешь?"?
And they say unto her, Woman, why weepest thou?Я чувствую себя отлично, спасибо, что спросили.
I'm great, thanks for asking.
