ИНТЕРЕСУЕТСЯ - перевод на Английском

• wondered
• asked
• enquired
• is interested in
• inquired
• wished to know
• are interested in
• wonders
• asks
• was interested in
• wondering
• asking
• inquires

Примеры использования Интересуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он интересуется продолжительностью процедуры получения статуса беженца.
He enquired about the length of the procedure for obtaining refugee status.

Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС интересуется тем, существует ли в Индонезии институт гражданского брака.
Mr. LINDGREN ALVES asked whether civil marriage existed in Indonesia.

Г-н КАМАРА интересуется статусом Генерального прокурора
Mr. CAMARA inquired about the status of the Procurator General

Он интересуется также, будут ли при начислении взносов использоваться взвешенные показатели.
He also wondered if assessments would be weighted.

Всем, кто интересуется применением гирудотерапии в оздоровительных целях,
All who are interested in the use of hirudotherapy recreation purposes,

Рони интересуется историей Дэнмауса.
Rani's interested in the history of Danemouth. Yeah.

Он интересуется, есть ли в Парламенте специальная процедура для рассмотрения таких вопросов.
He wished to know whether the parliament had a procedure for dealing with such issues.

Она интересуется, намерено ли правительство принять такие законы.
She enquired if the Government intended to pass such laws.

Г-н Ю Мэнцзя интересуется специальными функциями, возложенными на ДСТ.
Mr. YU Mengjia inquired about the special functions assigned to the DST.

Он интересуется мерами, принимаемыми для решения этой проблемы.
He asked what action was envisaged to tackle the problem.

Он интересуется, каким образом это будет реализовано на практике.
He wondered how that would be achieved in practice.

Интересуется поэзией, литературой Востока.
Is interested in poetry, the East literature.

И она интересуется почему к ней постоянно не прислушиваются.
And she wonders why she's constantly undertipped.

Доклад полезен тем, кто интересуется многопоточным программированием,
The talk is aimed at those who are interested in concurrent programming,

Кое-кто интересуется контрактом твоего отца в Грейсон Глобал.
Someone's interested in your father's contract at Grayson Global.

Он интересуется судьбой остальных жалоб.
He enquired about the fate of the remaining complaints.

Малыш интересуется, получше ли братику Вики.
Kid wondered whether better little brother Vicki.

Г-н ЛАЛЛАХ интересуется значением слов в скобках в последнем подпункте.
Mr. LALLAH inquired about the meaning of the words in brackets in the last subparagraph.

Г-н СНУССИ( Марокко) интересуется фамилиями петиционеров, желающих выступить по вопросу о Западной Сахаре.
Mr. Snoussi(Morocco) wished to know the names of the petitioners for Western Sahara.

Наконец, он интересуется, как можно осуществлять контроль за этими механизмами?
He finally asked how those mechanisms could be monitored?