Примеры использования Wished to know на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also wished to know whether they were offered legal assistance
He wished to know whether any statistics on spousal abuse were available.
Ему хотелось бы знать, имеются ли какие-либо статистические данные о жестоком обращении супругов со своими супругами.He nevertheless wished to know what was being done to ensure their implementation.
He wished to know the status of those cases.
He wished to know the reasons for the delay.
Mr. Snoussi(Morocco) wished to know the names of the petitioners for Western Sahara.
Г-н СНУССИ( Марокко) интересуется фамилиями петиционеров, желающих выступить по вопросу о Западной Сахаре.He wished to know which countries had been listed formerly.
Он хотел бы знать, какие страны ранее фигурировали в этом перечне.He wished to know whether any measures had been taken to that end.
He also wished to know what institutional guarantees had been adopted.
Он также хотел бы выяснить, какие институциональные гарантии были приняты.He also wished to know whether the Convention could be invoked directly before the courts.
Он также желает знать, можно ли ссылаться на Конвенцию непосредственно в судах.He wished to know precisely why Radio Oasen broadcasts had been banned.
Он выражает пожелание узнать точные причины, по которым были запрещены передачи радио Оасен.Then he wished to know why the Government had agreed to the amendment.
Поэтому ему хотелось бы узнать, почему правительство согласилось на эту поправку.He wished to know whether Ethiopia was also ready to accept such observers.
Он интересуется, готова ли Эфиопия также принять таких наблюдателей.He therefore wished to know what steps should be taken.
В связи с этим он хотел бы знать, какие шаги следует предпринять.If so, he wished to know the reasons for that policy.
Если это действительно так, то он хотел бы выяснить мотивы такой политики.She also wished to know what steps were being taken to correct the situation.
Она также интересуется, какие шаги предпринимаются для выправления этой ситуации.It wished to know whether there are guarantees for free exercise of religion.
Ей хотелось бы узнать, существуют ли гарантии для свободного отправления религиозных обрядов.She wished to know what guarantees existed in such cases for citizens in Moldova.
Ms. Tan wished to know what was meant by the expression"triple working day.
Ms. GAER wished to know whether a report had been submitted by Uganda.
Г-жа ГАЕР хотела бы узнать, был ли представлен доклад Угандой.
