ИНТЕРЕСУЕТСЯ - перевод на Испанском

• pregunta
• desea saber
• interesa
• se pregunta
• quiere saber
• interés
• desearía saber
• interesados
• interesada
• interesadas
• quisiera saber
• querría saber
• se preguntaba
• intereses

Примеры использования Интересуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Того, кто интересуется наукой.
Para alguien interesado en ciencia.

У вас никаких шансов с ней, она не интересуется пенисами.
No tienes chances. No le interesan los penes.

Он много чем интересуется.
A él le interesan muchas cosas.

И он интересуется наукой.
Y le interesan las ciencias.

Почему Туган так интересуется Калвертом?
¿Por qué está Tughan tan interesado en Calvert?

Пресса интересуется ее личной жизнью.
A la prensa le interesa su vida privada.

Никто не интересуется моей страной.
Nadie está interesado en mi país.

Шеф-повар часто интересуется моим мнением, как и многие работники, поэтому.
El chef pide a menudo mis sugerencias, como muchos empleados, así que.

Почему Моссад интересуется Халидом Ансари?
¿Por qué el Mossad está investigando a Khalid Ansari?

Пресса интересуется твоим отцом.
Ala prensa le interesa tu padre.

Дорогой, та пара интересуется одной из твоих картин.
Cariño, a esta pareja le interesa uno de tus cuadros.

Пани интересуется, сможете ли вы ее сегодня принять?
La señora está preguntando, si la puede atender hoy?

Выступающий интересуется, подтверждаются ли эти сообщения эмпирическими данными.
Cabe preguntarse si esos informes pueden ser corroborados a la luz de datos empíricos.

Кое-кто интересуется контрактом твоего отца в Грейсон Глобал.
Alguien está interesado en el contrato de tu padre con Grayson Global.

И ФБР интересуется этой проблемой?
¿Y el FBI esta investigando un problema de roedores?

Карл Роуз Интересуется Вашей работой?
Karl Rose está interesado en su trabajo?

А чем интересуется ваш сын?
¿Qué le interesa a su hijo?

Крупный ньюйоркский банк интересуется маленьким мексиканским?
¿Un gran banco de New York se interesa por uno pequeño mexicano?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ интересуется позицией Боснии
El PRESIDENTE indaga acerca de la actitud de Bosnia

А Закари интересуется искусством?
¿A Zachary le interesa el arte?