Примеры использования Quiere saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quién no quiere saber qué"homos" están cerca?
Кто не захочет знать какие еще геи скрываются в тени?Nuestra visita quiere saber dónde estábamos el once
Наш гость желает знать, где мы были 11Detective, el alcalde quiere saber cuándo vamos a soltar a los invitados.
Детектив, мэр хочет узнать, когда мы отпустим гостей.Pero…¿Pero no quiere saber cuál es mi problema?
¿Qué más quiere saber?
Что еще вам нужно знать?¿No quiere saber los resultados de sus pruebas?
Не хотите услышать результат ваших тестов?¿No quiere saber si va a ser feliz?
Разве вам не хочется знать, ждет ли вас счастье?Woody quiere saber si vienes de caza.
Вуди просил узнать идешь ли ты на охоту.¿Quién quiere saber?
Кто желает знать?¿Quién quiere saber que está siendo perseguido por el diablo?
Кто захочет знать, что на него охотится дьявол?¿No quiere saber qué tienen que decir?
Вам не интересно, что они могут рассказать?No, eso es para la gente que quiere saber su futuro.
Нет, это для тех, кто хочет узнать будущее.Y seguro que Regina no quiere saber eso.
И, думаю, Реджине об этом не нужно знать.Un hombre quiere saber si es el culpable… del suicidio de su joven esposa.
Мужчина хочет понять, виновен ли он в самоубийстве своей жены.¿Quiere saber algo divertido?
Хотите услышать кое-что забавное?Quiere saber si está encinta.
Ей хочется знать, беременна ли она.El comandante quiere saber que paso.
Командир желает знать, что происходит.¿Quién quiere saber cómo matar con una cuchara?
Кому интересно, как убить кого-нибудь ложкой?Si el Presidente quiere saber más, encantado le.
Если Президент захочет знать больше, тогда.Están repasando los expedientes de Abbott y Marshall quiere saber qué está ocurriendo con Bourne.
Прочитали досье о Эбботе… и маршалу нужно знать о Борне.
