Examples of using Nos preguntábamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como era fin de Diciembre, nos preguntábamos como sería Santorini en invierno?
Nos preguntábamos todos¿es una oportunidad
We were all wondering, is this an opportunityEntonces, nos preguntábamos los unos a los otros:"¿Tú sientes lo mismo?"?
Nos preguntábamos una y otra vez porque Bepo hacía lo que hacía.
We asked and Nos preguntábamos por Ashley Davies?
Cada noche, los ocho nos preguntábamos quién faltaría la noche siguiente.
Each night, the eight of us wonder who would be missing the next night.Sólo, nos preguntábamos si sabe algo de Olivia.
Just, um, wondering if you heard from Olivia.Nos preguntábamos si su pierna estaba rota.
Nos preguntábamos dónde estabas.
Nos preguntábamos si podrían tener un lindo almuerzo con nosotros.
También nos preguntábamos cómo combatiríamos el terrorismo si ya no controlábamos esas áreas.
We also asked how we could prevent terrorism if we no longer control the Territories.Nos preguntábamos si lo volveríamos a ver ganar un gran premio.
We did wonder if we would ever see him win a grand prix again.Entre nos, nos preguntábamos,¿cómo ha reaccionado la gente a la comida Oaxaqueña?
We wondered to ourselves, how have other people responded Nos preguntábamos qué había pasado contigo y con Blue.
Papá y no nos preguntábamos qué te habría pasado.
Nos preguntábamos si estarías interesado en unirte a nuestro grupo.
We were wondering if you might be interested in joining our group.Eso nos preguntábamos.
We have been wondering.Hayley y yo siempre nos preguntábamos como sería almorzar con ustedes chicas.
Hayley and I always wondered what it would be like to eat with you guys.Nos preguntábamos si sería por el caso del Nilo Occidental.
WILL: We were wondering if it was about the West Nile case.Solo nos preguntábamos por qué no mencionó eso en la primera entrevista.
Just wondering why you didn't mention that in the first interview.
