ARE WONDERING - перевод на Русском

• интересно
• задаются вопросом
• интересует
• думаешь
• хотите знать
• гадают
• удивляются
• недоумевают
• любопытно
• удивлен
• размышляешь

Примеры использования Are wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The English are wondering.
Англичане недоумевают.

I know you're wondering why I have these weapons.
Я знаю, тебе любопытно, почему они здесь, у меня.

We're wondering if you know where he is..
Мы интересно если вы знаете, где он находится.

So, if you're wondering.
Так, если ты думаешь.

He didn't stay the night, if that's what you're wondering.
Он не остался на ночь, если это тебя интересует.

You're wondering why I'm here.
Ты удивлен, почему я здесь.

If you're wondering, I'm doing just dandy.
Если вам любопытно, со мной все отлично.

So, if you are wondering how do I get the code to unlock my phone?
Итак, если вам интересно, как мне получить код для разблокировки телефона?

I know what you're wondering.
Знаю, о чем ты думаешь.

You're not gonna get her in bed, if that's what you're wondering.
Тебе не получится уложить ее в постель, если это тебя интересует.

You're wondering where you are… I'm in a dream. With a crazy woman.
Ты удивлен, где ты… я во сне с crazy woman.

You're wondering why you don't just confess it all.
Ты размышляешь, почему ты просто не признаешься во всем.

Maybe you're wondering why are we here?
Вам любопытно, почему мы здесь?

She is single, if you are wondering.
Она одинока, если тебе интересно.

And you're wondering if we should pay?
И ты размышляешь, стоит ли платить?

I will bet you're wondering why you're here, aren't you?
Уверена, ты удивлен, почему ты здесь, да?

I'm not scared, if you're wondering.
Мне не страшно, если вам интересно.

I'm kissing you and you're wondering about your ex-boyfriend?
Я целую тебя, а ты размышляешь о своем бывшем парне?

For those who are wondering what kind of gifts girls would love on White Day,?
Для тех, кто задается вопросом, какие подарки обрадуют девушек в Белый день?

If you're wondering what qualifies me.
Если Вы гадаете, что делает достойным меня.