BE WONDERING - перевод на Русском

• быть удивлены
• интересно
• задаваться вопросом
• быть интересно
• интересовать
• спросите
• задаетесь вопросом
• задаться вопросом

Примеры использования Be wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must be wondering where you are..
Наверное, хотят знать, где ты.

Kids, you may be wondering how many of these stories I'm telling you are true.
Дети, вы, должно быть, задумывались, сколько из моих историй правдивы.

You may be wondering what urges me to move these ideas along.
Вас возможно удивит, что побуждает меня продвигать эти идеи.

You must be wondering what you have let yourself in for.
Вы, наверное, думаете: во что я ввязался.

Right about now, the Otters must be wondering where their mascot went.
Прямо сейчас, выдры должны задасться вопросом куда делся их талисман.

You must be wondering how that happened?
Ты, должно быть, гадаешь, как же это произошло?

Wouldn't you be wondering what I'm thinking?
Тебе было бы интересно узнать, что я замышляю?

You might be wondering why we still need this in the 21 st century.
Вам, возможно, любопытно, почему он все еще нужен нам в 21 веке.

You must be wondering what's going on.
Тебе должно быть любопытно узнать, что происходит.

You may be wondering, like many Russians, why Russia continues to stand by Syria?
Вы может задать вопрос- почему Россия поддерживает Сирию?

So you may be wondering, why even bother paying for the service at all?
Так что у вас может возникнуть вопрос: зачем вообще нужна платная версия?

You might be wondering, why Pella?
Возможно, вы удивлены, почему именно Пелла?

You may be wondering why I sound like The Queen of England.
Вы могли удивиться, почему у меня голос, словно у королевы Англии.

You must be wondering about my behavior.
Вас наверняка удивляет мое поведение.

You have to be wondering.
Ты должен был задуматься.

You must be wondering about this hat.
Наверное, вас удивляет эта шляпа.

You must be wondering.
У тебя, наверное, есть вопросы.

he must be wondering where Smit is..
он должно быть интересуется, где Смит.

Then I made the anonymous call so that people wouldn't be wondering why Mathis was missing.
Тогда я инкогнито сообщил чтобы люди не заинтересовались почему Мэтис пропал.

Kids, you may be wondering why five adults in their 30s would take a jinx so seriously.
Детки, вы может быть удивлены почему 5 взрослых в свои тридцать воспринимают сглаз настолько серьезно.