ЗАКАВКАЗЬЕ - перевод на Английском

• transcaucasia
• caucasus
• transcaucasus
• the south caucasus
• trans-caucasian region
• trans-caucasus region
• caucasian region

Примеры использования Закавказье на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОАО« Азерэнержи» Поставка электроэнергии в Грузию Закавказье Избыточные генерирующие мощности.
JSC Azerenergy Electricity supply to Georgia Transcaucasia Surplus generating capacities.

Центральная Азия и Закавказье.
Central Asia and Transcaucasia.

Резолюция 1119( 1997) по конфликтам в Закавказье, принятая.
Resolution 1119(1997) on conflicts in Transcaucasia adopted.

Армяне и азербайджанцы в Закавказье.
Armenians and Azerbaijanis in Transcaucasia.

Системы управления охраной окружающей среды в Закавказье, E109, 12. 07. 2002.
Governance Systems for Environmental Protection in the South Caucasus, E109, 12.07.2002.

Программа ЕЭК в поддержку создания объединенных систем пограничного контроля в Закавказье.
EEC: Programme supporting integrated border management systems in the South Caucasus.

Азербайджанская Республика находится в Закавказье.
The Republic of Azerbaijan is located in the South Caucasus.

к морю горной страной, расположенной в Закавказье.
mountainous country located in the Trans-Caucasus region.

Восточная Европа, Закавказье и Центральная Азия( СНГ)
Eastern Europe, South-Caucasus and Central Asia(CIS)

Большинство исследователей в 1990- е годы использовали название« Закавказье».
Most researchers of the 1990s referred to the region as Transcaucasia.

Он имел большое значение для укрепления русского влияния в Закавказье.
He brought more Russian influence into Bakharan life.

Аджемские курды- этническая группа курдов, живущих в Закавказье.
The Kedaya are an ethnic group residing in parts of Sarawak.

Неоднократно отличался в боях в Закавказье.
They fought several times at Kawanakajima.

Распространен в Закавказье.
Again featured in Jaegir.

Морской лук культивируется в Закавказье.
Sugar cranes are cultivated in Darshana.

В течение нескольких лет возглавлял русскую общину в Закавказье.
Several years later, he led a Russian embassy to Persia.

Иран, Месопотамия, Закавказье.
Proto-iraniens, Mèdes, Achéménides.

Но нет сомнения, что Москва искренне заинтересована в прочном мире в Закавказье.
But there is no doubt that Moscow is sincerely interested in lasting peace in South Caucasus.

Но это вряд ли будет способствовать стабилизации обстановки в Закавказье.
But this eventuality will hardly contribute to the stabilization of the situation in the Transcaucasia.

Таким образом уменьшение влияния роли России в Закавказье очевидно.
The reduction of Russia's influence in the Trans-Caucasus is obvious.