ЗАКАЗНЫЕ - перевод на Английском

• custom
• contract
• article
• registered
• ordered
• bespoke

Примеры использования Заказные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На нашем собственном инструментальном производстве изготавливаются заказные прототипы и серийные формы.
Our internal tool manufacture produces customer-specific prototypes and tools for series.

системы защиты кабелей, а также заказные решения.
cable protection systems as well as customised solutions.

Вообще драгоценные украшения Yael Designs делятся на готовые коллекции и заказные изделия.
On the whole Yael Designs' creations are divided into ready-made collections and custom-made pieces.

видео с бесплатным, заказные фильтры.
videos with free, custom-designed filters.

Практически все репортажи на ТВ- заказные и« левые».
Practically all reporting on TV custom-made and"left.

Системные компоненты, процессы и заказные программы необходимо часто тестировать на предмет того, что защитные меры соответствуют постоянно меняющейся среде.
System components, processes, and custom software should be tested frequently to ensure security controls continue to reflect a changing environment.

Сегодня заказные убийства стали настолько распространенным явлением, что на киллерство многие стали смотреть как на род занятий.
Nowadays, contract murders have become so widespread that many people started regarding killing as an occupation.

Да, он писал заказные картины, изображал Ленина в Разливе,
Yes, he wrote custom paintings depicting Lenin in flood,

Настройка других плагинов( от других разработчиков) и заказные разработки новых плагинов- начиная с$ 269. 85.
Customization of other plugins(from other developers) and custom development of new plugins- starting from $269.85.

Заказные письма должны доставляться Клиентом в подразделение, в котором у него открыт Счет.
The Client must deliver the registered letter to the bank unit where he opened the account.

например подделка денежных знаков, заказные убийства, шпионаж и т. д.
for example forgery of banknotes, contract murders, espionage, etc.

одноразовое массовое производство, заказные уплотнительные кольца и уплотнения, изготовленные из резины, поставляются с различными резиновыми материалами и цветами.
one-stop mass production, custom O-ring and seals molded rubber parts are delivered with different rubber materials and colors.

В США заказные почтовые отправления могут использоваться для отправки материалов под грифом секретности« Secret».
In the United States, registered mail may be used to send classified material up to the Secret classified level.

Если фирма, производящая товары, не может доставить заказные товары, несмотря на контрактную ответственность,
Should the firm producing the goods fail to deliver the ordered goods despite contractual liability,

изготовление фальшивой валюты и заказные убийства.
counterfeiting of currency and contract killing.

Иногда нашим заказчикам требуются заказные детали или услуги,
Sometimes our customers require custom parts or services,

от денег спонсоров и оплаты за заказные материалы и т. д.
circulation sales of print media,(3) sponsors fund and payments for ordered materials, etc.

также выполняет чартерные( заказные) авиаперевозки
also serves charter(contract) flights

вызовом до дающих доход, а также любые заказные решения.
from free-to-call to revenue generating we can offer any bespoke solution.

Insightful разрабатывает заказные математические программы для бизнеса
Insightful develops custom math programs for businesses