ЗАКАЗЧИКУ - перевод на Английском

• customer
• purchaser
• client
• contracting authority
• employer
• charterer
• customers
• clients

Примеры использования Заказчику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете облегчить работу себе и заказчику.
You can ease the job yourself and the customer.

Укажите типы лицензий и их количество, необходимые вашему заказчику.
Indicate types of licenses and their quantity that your client requires.

Предоставление итогового отчета заказчику в качестве дополнительной услуги.
Offer a final job report to customers as an additional service.

Только после этого документ отдается заказчику.
Only after this document is given to the customer.

В целом, 3D модель направляется Заказчику еженедельно.
In general, the 3D model is sent to the Client on a weekly basis.

Получается, заказчику нужны не наши мозги, а наши руки?
It seems that customers need our hands rather than our brains?

Полученное регистрационное удостоверение передается заказчику.
The received registration certificate is transferred to the customer.

Создаем эскизы логотипа и высылаем на рассмотрение заказчику.
Designing logo drafts and sending them to the client for consideration.

Разрешите заказчику сразу включать чат с вами.
Allow customers to start an immediate chat.

Поэтому нам очень легко было понять, что нужно заказчику.
That was easily to understand what the customer needed.

Мы предоставляем Заказчику постоянный доступ к информации о ходе выполнения заказа через Интернет.
We provide Customers free access to information on the order realisation progress via Internet.

Быстрая подача эвакуатора к заказчику.
Fast delivery of the tow truck to the customer.

Отбор образцов осуществляется для каждой партии отдельно перед экспедированием к заказчику.
Samples are taken for each transport unit separately before it is dispatched to customers.

После тестирования они передаются заказчику.
After testing, they are transferred to the customer.

Наряду с экономией энергии, это может приносить непосредственную пользу заказчику.
This can not only save energy but also provide customers with a direct benefit.

Концепция индивидуального первого подхода к заказчику.
Conception of a tailored 1st approach for the customer.

Еще одним плюсом является наша близость к заказчику.
An additional plus: proximity to our customers.

Это удобно и производителю, и заказчику.
This is convenient for the manufacturer and the customer.

Гильзы для ружей были доставлены нашему заказчику в срок и полной сохранности.
Shells for guns were delivered to our customers on time and fully intact.

Оперативная и надежная доставка к заказчику.
Prompt and reliable delivery to the customer.