ЗАКАЗЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• ordered
• must be ordered
• are commissioned
• are

Примеры использования Заказываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

отбирается поставщик, заказываются и принимаются на складе товары,
goods are ordered and received in the warehouse

Другие наименования товаров, например с ограниченным картриджем сроком хранения, заказываются раз в полгода.
Other supplies, such as cartridges with expiry dates, are ordered for half a year at a time.

также много среств технической поддержки тщательно отбираются и заказываются.
X-RAY device and many supporting tools are thoroughly selected and purchased.

Аксессуары заказываются дополнительно: переходник, косичка, патчкорд.
Accessories to be ordered in addition: Adapter, pigtail, patchcord.

Аксессуары заказываются дополнительно: переходник, косичка, патчкорд.
Accessories to be ordered in addition: Adapter, pigtail, patchcord. Sijee was established in 2002.

номер рейса, заказываются и оплачиваются билеты на автобус,
flight number, ordered and paid for tickets on the bus,

Все документы в поддержку деятельности отдельной проектной группы заказываются и оплачиваются отдельной проектной группой за счет средств, выделенных ей Руководящим комитетом в ее годовом бюджете,
All papers in support of the individual project group are commissioned by, and paid for by, the individual Project Group from funds allocated to them by the Steering Committee in their annual budget

должен включать в себя все самое лучшее, поэтому именно тканые галстуки наиболее популярны, когда заказываются галстуки оптом.
so it is woven neckties are the most popular when ordered in bulk ties.

учебного назначения, которые заказываются, закупаются, разрабатываются,
educational purpose which are acquired, purchased,

Часть сырья закупается у поставщиков в Катанге, в то время как некоторые химические вещества заказываются у« Африкан Эксплосивз Лтд.»- фирмы в Южной Африке,
Some of the raw materials were sourced from suppliers in Katanga while some chemicals were ordered from African Explosives Ltd, a South African firm

Алмазы, которыми инкрустируются изделия Montblanc, заказываются из легальных источников у поставщиков, не вовлеченных в финансирование конфликтов, и соответствуют требованиям« Процесса Кимберли»
Our Diamond Policy The diamonds set on every jewel-encrusted Montblanc product have been purchased from legitimate sources not involved in funding conflicts,

MBA знают выпускников Школы, а многие из долгосрочных корпоративных программ заказываются выпускниками после обучения на программе Executive MBA.
many of the long-term corporate programs were purchased by alumni after graduating from the Executive MBA program at the Stockholm School of Economics Russia.

Кроме того, уже по крайней мере более восьми лет в Российской Федерации не заказываются, не производятся и не поставляются в войска противопехотные фугасные мины,
Furthermore, for at least the previous eight years, the Russian Federation had in any event not commissioned, manufactured or deployed anti-personnel fougasse mines

Также изготовление номерков заказывается для таких организаций как- поликлиники,
Also making checks ordered for organizations such as- medical,

Обычно заказывается в трех наиболее крупных компаниях Equifax,
Usually ordered in the three largest companies Equifax,

Все заказывается как загадка в фотогалерее на Instagram.
All ordered as a puzzle in the photo gallery on Instagram.

сегодня часто заказывается.
now commonly ordered.

Индивидуальный шкаф купе проектируется и заказывается после вызова дизайнера домой.
Solo closet compartments designed and ordered after a call a designer home.

Профильные системы Therмo с термоизолирующим материалом могут заказываться в виде рам с штампованными или сварными углами.
Thermo system profiles can be ordered as welded or punched frames.

Профильная система может заказываться в виде рам с штампованными
Its system profiles can be ordered in the form of welded