ЗАКЛАДКУ - перевод на Английском

• tab
• bookmark
• laying
• bookmarks

Примеры использования Закладку на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рабочей области выберите закладку Компьютеры.
In the workspace, select the Computers tab.

В диалоговом окне Свойства компьютера откройте закладку Задачи.
In the Computer properties dialog box open the Tasks tab.

В окне Правила программы перейдите на закладку Права.
In the Application rules window, go to the Rights tab.

В рабочей области выберите закладку Ресурсы системы.
In the workspace, select the System Resources tab.

Роман: Человек делает закладку через какое-то свое творение?
Roman: Does the human lay something in his creation?

Выберите закладку с названием того устройства, с которого хотите удалить данные.
Select the tab with the name of the device from which you want to delete data.

Выберите закладку с названием того устройства, которое хотите заблокировать и найти.
Select the tab with the name of the device that you want to lock and locate.

Вы можете сохранить закладку на клиентах с бизнесом- лейбл
You can keep a tab on your clients with business labels

Когда сайт снова появится… Кликни на закладку.
The next time the site shows up, click on it to bookmark it..

Ты когда-нибудь видел как Сол использует закладку?
Did you ever see Saul use the drop?

Кто, черт возьми, использует лезвие как закладку?
Who the hell uses a razor blade as a bookmark?!

В меню Settings( Настройки) выберите закладку Basics Основные.
Menu Settings(Options), select the tab Basics.

На следующем экране перейдите на закладку Libraries.
In the next screen, go to the tab Libraries.

эмбоссинга участники декорируют книжную закладку.
participants decorate a book marker.

переключитесь на закладку" Список ответов".
switch over to bookmark“List of Answers”.

Выгрузной транспортер складывается в три раза, что облегчает закладку даже 10- ти метровых буртов.
Fold conveyor for even easier establishment of 10-meter-wide piles.

Пользователи могут добавлять в избранное или делать закладку для записей, продуктов,
Users can favorite or bookmark posts, products, forum topics as

включая убийство гражданских лиц, закладку мин и подрыв вышек электропередач,
including the murder of civilians, the laying of mines and the destruction of power pylons,

На Сайте используются кнопки обмена информацией, позволяющие посетителям поставить закладку на странице и поделиться ее содержимым в любимых социальных сетях.
To exchange website information visitors may bookmark a page and share it to a favorite social network.

Эти работы включают подготовку строительной площадки, закладку фундамента, закупку
It included ground preparation, the laying of foundations, the purchase and erection of prefabricated buildings,