ЗАКЛИНАНИЯМИ - перевод на Английском

• spells
• incantation
• spell

Примеры использования Заклинаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вооружившись всеми этими знаниями вместе с древним магическим посохом и несколькими десятками свитков с заклинаниями, наконец пускается в путь.
Having being armed with all that knowledge along with an ancient magic staff and several tens of spell scrolls, at last starts his voyage.

не приведет к срабатыванию этих способностей, потому что земли не являются заклинаниями.
won't cause those abilities to trigger because lands are never spells.

где они начинают нападать заклинаниями.
hide in the vapor-where they launch a spell assault.

Вместо этого она успокаивает себя заклинаниями о том, что демократия- это развитие
Instead, it comforts itself with the mantras that democracy is development,

Она может быть ранена только заклинаниями, волшебным оружием+ 1
It can be struck only by spells, magical weapons of +1

существа с такой способностю, и возможность дать ее заклинаниями и Аурами.
Blue both has creatures with this ability and grants it through spells and Auras.

не испытываю сомнений, что что бы я ни призвал заклинаниями из этой книги… оно точно придет по мою душу.
I have no doubt that whatever I have resurrected through this book… is sure to come calling for me.

Очевидно, что откуда бы вши на теле или голове ни появились, одними лишь заклинаниями их прогнать будет невозможно.
It is obvious that no matter where lice on the body or head appear, it will be impossible to chase them away with spells alone.

болезнями вызванными заклинаниями или существами.
whether caused by spells or creatures.

в который ваш пророк- назаретянин загнал бесов заклинаниями?
to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into?

и заканчивая заклинаниями.
and ending with spells.

раскрыть вещи, скрытые заклинаниями.
to uncover things hidden or cloaked by spells.

размахивая своим кровавым ножом и без разбора стреляя заклинаниями из его палочки.
brandishing his bloody knife and firing hexes indiscriminately from his wand.

при всевозможных болезнях знахари применяют разминание, сопровождая его заклинаниями.
in various disease healers used kneading, along with spells.

Луанг Пхор Перн, славился искусством медитации, сильными заклинаниями и знанием свода буддийских канонов( Трипитака),
was a famous meditation monk well known for his potent incantations and his knowledge of the body of Buddhist canons(Tripitaka)

Так религия великого индийского протестанта оказалась опутанной теми самыми ритуальными обрядами и заклинаниями, с которыми он столь бесстрашно боролся и которые столь героически осуждал.
Thus did the religion of the great Indian protestant eventually find itself shackled with those very ceremonial practices and ritualistic incantations against which he had so fearlessly fought, and which he had so valiantly denounced.

будете разить врага заклинаниями, призывать под свои знамена разных существ,
you will smash the enemy with spells, summon different creatures under your banners

сосед обвинил женщину в том, что она заклинаниями привела к смерти быка,
she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death,

должен заполнить их заклинаниями более низкого уровня.
must fill them with spells of lower level.

Но все лечебные заклинания, которые смешивают кровь, опасны.
But any medical spell that mixes blood is dangerous.