Примеры использования Заключения на на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она также сообщила свои предварительные заключения на практикуме, проведенном в Южной Африке в марте 2009 года.
Коллеги обменялись опытом подготовки заключения на годовой отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета.
Спор касался заключения на национальном уровне договора купли- продажи собственности
Заключения на соответствие требованиям пожарной безопасности объектов по хранению,
В первые дни заключения на каждого из 83 заключенных полагалось не более одной фляжки воды и одной порции риса.
В 1990 году было начато осуществление исследовательского проекта по определению научных принципов оценки воздействия одиночного заключения на психическое здоровье человека.
которая начнется с длительного периода заключения на ваших местах.
Он утверждает, что гн Ас- Судаис был приговорен к двум отдельным срокам заключения на основании тех же фактов в нарушение принципа ne bis in idem.
призывает ее закончить свою работу и представить свои заключения на следующую сессию Исполнительного совета;
В апреле 1996 года исполнилась четвертая годовщина его фактического заключения на территории Организации Объединенных Наций в Кабуле.
содержание и основные заключения на соответствующем этапе.
выносить консультативные заключения на благо всего международного сообщества.
давая правовые заключения на основе анализа законодательства
при осуществлении своих дискреционных полномочий он не может отказаться от вынесения заключения на данных основаниях.
Таким образом, сведения, приведенные надзирателем в его первом донесении сразу же после происшествия, представляют собой" поистине скорее личные заключения на основе недостаточно хорошо зафиксированных( увиденных)
За последние два года членами Комиссии выданы экспертные заключения на 1 500 видеокассет, 800 номеров 359 наименований газет и журналов, 100 видов полиграфической продукции( календари,
Национальный совет безопасности под руководством Президента Республики правомочен продлевать сроки заключения на три месяца, но такие решения подлежат судебному контролю и могут быть оспорены в суде.
Выдача заключения на строительство, реконструкцию,
регистрируются жалобы и содержатся заключения на предмет соответствия этих телесных повреждений утверждениям.
письменный ответ в виде аудиторского заключения на поставленный вопрос.