ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ - перевод на Английском

• final reports
• terminal reports
• concluding reports
• final reporting

Примеры использования Заключительные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные доклады о работе XVI и XVII сессий Межпарламентской конференции стран Европейского союза и Латинской Америки,
The final reports of the Sixteenth and Seventeenth European Union-Latin America Interparliamentary Conference, held in Brussels in May 2003,

Заключительные доклады о результатах работы рабочих групп в таких областях,
The final reports on the outcomes of the working groups in the areas of guidance,

Мы собрали заключительные доклады всех этих семинаров, которые содержали повестку дня семинара,
For each of these seminars we obtained copies of the final report, which includes the agenda for the seminar,

Принимая к сведению заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.
Taking note of the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea(the Monitoring Group) on Somalia and Eritrea.

вопросники для обоих этапов и заключительные доклады должны быть опубликованы на веб- сайте ЮНОДК.
the questionnaires for both phases and the final reports should be made public on the website of UNODC.

СЕРФ рассчитывает получить заключительные доклады к третьему кварталу 2012 года.
CERF expects the final reports by the third quarter of 2012.

Информация о пропорциональных долях для каждой миссии будет включена в заключительные доклады Комитета.
The prorated shares for each mission would be included in the final reports of the Committee.

сослался на основные элементы, включенные в заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.
to the main elements included in the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.

Эта задача ложится на доклады о ходе работы и заключительные доклады, подлежащие представлению Подкомиссии Специальным докладчиком.
This is the task left for the progress and the final reports to be submitted to the Sub-Commission by the Special Rapporteur.

По завершении миссий Генеральный секретарь представляет заключительные доклады по вопросам существа Совету Безопасности
At the completion of missions, the Secretary-General submits concluding reports on substantive questions to the Security Council

Заключительные доклады подлежат обсуждению комиссией экспертов,
The final reports should be discussed by the board of experts,

На том же заседании Координатор Группы контроля представил заключительные доклады по Сомали( S/ 2013/ 413)
During the same meeting, the Coordinator of the Monitoring Group presented the final reports of the Group on Somalia(S/2013/413)

Заключительные доклады о проведении этих оценок препровождаются руководителям, отвечающим за соответствующие конкретные операции,
The final reports on these assessments are communicated to the managers responsible for the particular operation concerned

но коллегии еще не учреждены; по некоторым другим делам членам Коллегии на утверждение и подпись были представлены заключительные доклады.
no panels have yet been established; for some others, the final reports have been submitted to the panel members for their approval and signature.

доклады о ходе осуществления проектов, заключительные доклады и данные самооценки.
project progress reports, terminal reports and self-evaluation fact sheet.

Один из подготовленных в рамках ОЭТ заключительных докладов был посвящен проблеме опустынивания.
One of the final reports prepared by the MA was devoted to desertification.

Настоящий доклад является заключительным докладом, представляемым нынешним Докладчиком Совету по правам человека.
This is the final report of the present Rapporteur for the Human Rights Council.

Подготовку заключительного доклада о воздействии О3 на здоровье человека;
A final report on the health impacts of O3;

В данном заключительном докладе он представляет свои основные выводы.
In this final report, he presents his main conclusions.

Проект заключительного доклада.
Draft Final Report Background.