THE FINAL REPORTS - перевод на Русском

• окончательные доклады
• заключительные доклады
• итоговых докладов
• окончательных отчетов
• итоговые отчеты
• заключительных докладах
• окончательных докладов
• окончательных докладах
• окончательным докладам
• заключительных докладов

Примеры использования The final reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final reports are expected to be the basis for more accurate
Окончательные доклады, как ожидается, станут основой для более точного

The final reports on the outcomes of the working groups in the areas of guidance,
Заключительные доклады о результатах работы рабочих групп в таких областях,

Timely preparation and submission of the programmes of work and the final reports of the Fifth Committee
Своевременная подготовка и представление Генеральной Ассамблее программ работы и окончательных докладов Пятого комитета

Ambassador Oh Joon also reported in his presentation to the Committee on the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Кроме того, посол О Чжун сообщил в своем выступлении в Комитете о заключительных докладах Группы контроля по Сомали и Эритрее.

The final reports of the ad hoc task forces are expected to be completed for review by the Council during its substantive session in June 1997.
Окончательные доклады специальных целевых групп должны быть подготовлены для рассмотрения Советом в ходе его основной сессии в июне 1997 года.

Taking note of the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea(the Monitoring Group) on Somalia and Eritrea.
Принимая к сведению заключительные доклады Группы контроля по Сомали и Эритрее.

One intergovernmental organization suggested that UNEP should consider submitting the final reports of assessments such as the Millennium Ecosystem Assessment and IPCC to the Governing Council for formal adoption.
Одна из межправительственных организаций предложила ЮНЕП рассмотреть возможность представления Совету управляющих для официального утверждения окончательных докладов о таких оценках, как Оценка экосистем на рубеже тысячелетия, и докладов МГИК.

To date, however, that reaction had not been reflected in the final reports, and that is why it was decided to publish the Government's response in a separate document.
Однако до сих пор эта реакция не находила отражения в окончательных докладах, и поэтому было решено опубликовать ответ правительства отдельным документом.

The Group met Mr. Victor Ngezayo in April 2011 to discuss his objections to citations in the final reports of 2008 and 2010 S/2008/773 and S/2010/596.
Группа встретилась с гном Виктором Нгезайо в апреле 2011 года с целью обсудить его возражения в отношении утверждений, содержавшихся в заключительных докладах за 2008 и 2010 годы S/ 2008/ 773 и S/ 2010/ 596.

The final reports, to be published by Island Press,
Окончательные доклады, которые будут опубликованы издательством" Island Press",

the questionnaires for both phases and the final reports should be made public on the website of UNODC.
вопросники для обоих этапов и заключительные доклады должны быть опубликованы на веб- сайте ЮНОДК.

Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports of the Office of Internal Oversight Services A/51/530.
Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам Управления служб внутреннего надзора A/ 51/ 530.

The report is based on information drawn from the final reports of the Twenty-fifth to the Twenty-eighth Antarctic Treaty Consultative Meetings
В основу доклада положена информация, почерпнутая из окончательных докладов двадцать пятого- двадцать восьмого консультативных совещаний по Договору об Антарктике,

The definitions presented in the final reports of the Ad Hoc Expert Group on Road Traffic Accident Statistics(TRANS/WP.6/2001/2) will be included.
Определения, приводящиеся в окончательных докладах Специальный группы экспертов по статистике дорожно-транспортных происшествий( TRANS/ WP. 6/ 2001/ 2), будут включены в него.

endorsed by plenary meeting are provided in the final reports contained in the annexes to the present report..
утвержденные на пленарном заседании, представлены в заключительных докладах, приведенных в приложениях к настоящему докладу..

The final reports of the World Bank-sponsored feasibility studies of the Roghun hydropower plant, carried out according to the agreed schedule,
Окончательные доклады по результатам финансировавшихся Всемирным банком исследований экономической целесообразности Рогунской гидроэлектростанции,

CERF expects the final reports by the third quarter of 2012.
СЕРФ рассчитывает получить заключительные доклады к третьему кварталу 2012 года.

Recalling that the General Assembly had requested it to present its comments on all the final reports of OIOS, he said that the Board intended to comply with that request where appropriate.
Напомнив, что Генеральная Ассамблея просила Комиссию представить замечания по всем окончательным докладам Управления служб внутреннего надзора, он указывает, что Комиссия намеревается соответствующим образом выполнить эту просьбу.

submission to the General Assembly of the programmes of work and the final reports of the Fifth Committee
представление Генеральной Ассамблее программ работы и окончательных докладов Пятого комитета

XIII.5 An analysis of the execution of projects under the fifth tranche, based on the final reports of the implementing entities, is provided in section IV of the seventh progress report..
XIII. 5 Анализ хода выполнения проектов в рамках пятого транша на основе заключительных докладов учреждений- исполнителей представлен в разделе IV седьмого доклада о выполнении проектов.