ЗАКОЛОЛ - перевод на Английском

• stabbed
• killed
• slaughtered
• daggered
• staked
• stabbing
• he slew

Примеры использования Заколол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его приятель заколол его и украл машину.
Drug buddy stabs him and steals his car.

Ра' с заколол ее вон там.
Ra's stabbed her right over there.

Я хочу чтобы ты заколол Оливию прямо в сердце.
I want you to stab Olivia in the heart.

Он заколол тебя на глазах не только всего двора, но и всего города!
He butchered you! Not only in front of court but the entire city as well!

Я выучил этот урок, когда заколол их полковника Марша ножом для бумаги.
I learned that hard lesson when I stabbed their Colonel Marsh with a letter opener.

Майор Рич заколол Эдварда Клейтона.
Major Rich has stabbed Edward Clayton.

такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.
it's very rare for a shooter to stab someone.

Если бы та была вампиром, я бы заколол тебя.
If you was a vampire, I would have staked you.

Ему показалось, что он заколол Вас.
and he thought he would stabbed you.

Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его.
He weren't much of a villain what skewered him.

А потом заколол.
Then you stabbed him.

Пол Тьерри, парень, который заколол твоего дядю, был найден застреленным в лицо на крыше в Нортвью Хайс.
Paul Tieri, the guy who stabbed your uncle, was found shot in the face on a rooftop in Northview Heights.

И заколол его Моисей Моисей и покропил кровью кровью на жертвенник жертвенник со всех сторон;
And he killed it; and Moses Moses sprinkled the blood blood upon the altar altar round about round about.

И заколол для негоАхав множество скота мелкого
And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance,

Я все еще зол на тебя за то, что ты заколол меня, но что касается извинений,
I'm still cross that you daggered me, but as far as apologies go,

И взял от народа козла за грех, и заколол его, и принес его в жертву за грех, как и прежнего.
And he brought the people's offering, and took the goat which was for the sin offering for the people, and killed it and washed it and offered it for sin, as the first.

Я видел день, когда узнал, кто мой настоящий отец, спустя несколько часов после того, как Майкл заколол его.
I was remembering the day I found out who my real father was only hours after Mikael slaughtered him.

И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь;
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood,

собирающихся захватить пулемет он бросился в атаку и заколол обоих штыком, сохранив контроль над пулеметом.
a friendly machine gun, he charged and killed both with his bayonet, regaining control of the weapon.

в Ри́вле у него на глазах, и всех знатных иудеев заколол вавилонский царь.
all the freemen of Judah hath the king of Babylon slaughtered.