ЗАКОНОПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• bills
• draft laws
• draft legislation
• draft acts
• legislative drafts
• bill
• draft law

Примеры использования Законопроекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлены законопроекты депутатами партии« Народный фронт».
The draft laws are presented by the deputies of the Popular Front Party.

Однако, все законопроекты были отклонены Государственной Думой.
However, all bills were rejected by the State Duma.

Эти законопроекты были отклонены Государственной Думой.
These bills were rejected by the State Duma.

Законопроекты вносятся в Маджлиси намояндагон.
Draft laws shall be submitted to the Majlisi Namoyandagon.

Комитеты подробно изучают законопроекты и могут вносить в них поправки.
Committees consider bills in detail and can make amendments.

Иные| Законопроекты| Публичное обсуждение| Законодательство|.
Other| Draft laws| Legislation|.

Законопроекты обычно проходят три чтения, прежде чем стать законом.
Bills customarily undergo three readings before becoming law.

Законопроекты и регламенты.
Draft laws and regulations.

Другие законопроекты.
Other draft Laws.

Сегодня лишь немногие страны утвердили регулирующие ICO законопроекты.
Today, only a few countries have approved bills regulating ICO.

Тем не менее, в большинстве случаев законопроекты должны проходить через парламент.
Nevertheless, in most cases draft laws must pass through parliament.

Правительственные законопроекты.
Government bills.

Правительство может определить законопроекты как неотложные.
it is open to the Government to define draft laws as“urgent”.

Скорее всего, Комитет вновь подаст эти законопроекты к рассмотрению.
Most likely, the Committee will re-submit these bills to consideration.

В ответах на вопросник узбекские власти указывают, что разработаны соответствующие законопроекты.
In response to the questionnaire the Uzbek authorities indicate that relevant draft laws have been developed.

Постоянные комитеты также могут изучать и изменять законопроекты.
Standing committees may also consider and amend bills.

Предлагаемые законопроекты.
PROPOSED BILLS.

Совет Федерации не правомочен принимать законопроекты.
The House of Federation does not have a mandate to adopt draft legislations.

Новые законопроекты об организации бизнеса будут представлены Национальной ассамблее к концу 2006 года.
New business organisation laws will be tabled in the National Assembly by end-2006.

Законопроекты о социально ответственных инвестициях внесены также в Австралии, Бельгии, Франции, Германии и Швеции.
Australia, Belgium, France, Germany and Sweden have also introduced legislation on socially responsible investment.