DRAFT LEGISLATION - перевод на Русском

• законопроект
• проект законодательства
• проект закона
• проекты законодательных актов
• разрабатываемого законодательства
• разработке законодательства
• законопроекты
• законопроектов
• законопроекта
• проекта законодательства
• проекты законов
• проекта закона
• проекту законодательства
• проекте законодательства
• проектов законов
• проектов законодательных актов
• проект законодательного акта
• проектам законодательных актов
• разработать законодательство

Примеры использования Draft legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on resources the recommendations may take the form of draft legislation.
В зависимости от имеющихся средств эти рекомендации могут выноситься в виде законопроектов.

The Committee would appreciate an update on the status of this draft legislation.
Комитет был бы признателен за представление обновленных сведений о состоянии этого законопроекта.

III. Draft legislation on the national preventive mechanism 77.
III. Законопроект о национальном превентивном механизме 91.

Draft legislation will be presented to Parliament in spring.
Соответствующий проект законодательства будет вынесен на рассмотрение парламента весной.

The draft legislation amending article 277 of the Penal Code on concealment.
Проект закона об изменении статьи 277 Уголовного кодекса укрывательство.

Draft legislation.
Проекты законов.

All draft legislation relating to women was referred to that committee for advice.
Все законопроекты, касающиеся женщин, передаются на рассмотрение этого комитета с целью представления им соответствующих рекомендаций.

New draft legislation was being considered.
В настоящее время на рассмотрении находится ряд новых законопроектов.

The Government has agreed to it, but no draft legislation has been prepared yet.
Правительство согласилось на это, однако пока не подготовлено никакого законопроекта.

The draft legislation on the Criminal Code,
Законопроект об Уголовном кодексе,

Draft legislation on the legal standing of foreign nationals.
Проект законодательства о правовом статусе иностранцев.

Urge the National Assembly to adopt the draft legislation on trafficking in persons(USA);
Настоятельно призвать Национальную ассамблею принять проект закона о борьбе с торговлей людьми( США);

Draft legislation on indigenous peoples has been submitted to Congress.
В Конгрессе Республики были представлены проекты законов по вопросам коренных народов.

observations concerning draft legislation;
касающихся проектов законодательных актов;

The Environmental Advisory Council is involved in discussing draft legislation.
Консультативный совет по окружающей среде принимает участие в обсуждении законопроектов.

The draft legislation was recalled in June.
Законопроект был отозван в июне.

Rwanda published draft legislation to facilitate the transfer of accused persons to it for trial.
Руанда опубликовала проект законодательства, облегчающий передачу ей обвиняемых для судебного разбирательства.

The State Duma was currently considering draft legislation on the abolition of capital punishment.
В настоящее время Государственная дума рассматривает проект закона об отмене смертной казни.

Gender analysis of draft legislation is conducted within the framework of scientific analysis.
В связи с этим гендерная экспертиза законопроектов проводится в рамках научной экспертизы.

A gender analysis is currently under way of all draft legislation.
В настоящее время осуществляется гендерная экспертиза всех проектов законодательных актов Республики Казахстан.