ЗАКОНОПРОЕКТА - перевод на Английском

• bill
• draft law
• draft
• legislation
• act
• bills
• draft laws

Примеры использования Законопроекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консервативная партия возражала против такого законопроекта.
The Conservative Party opposes such legislation.

Два законопроекта о ратификации этих договоров были представлены Генеральной Ассамблее.
Two bills on the ratification of those instruments had been submitted to the National Assembly.

Задержкой в принятии законопроекта о домашней прислуге;
The delay in adopting the draft law on domestic workers;

Законопроекта о защите судей от мая 2006 года.
Justice Protection Bill, in May 2006.

Таким образом, рекомендуется исключить предлагаемую поправку к части 1 статьи 87 из законопроекта.
It is thus recommended to delete the proposed change from the Draft Amendments.

В настоящее время оба законопроекта обсуждаются в парламенте Чешской Республики.
Both bills are currently being debated in the Parliament of the Czech Republic.

Очередная реинкарнация законопроекта о запрете неспортивных ставок;
The next reincarnation of the bill prohibiting non-sporting bets;

Таким образом, рекомендуется исключить часть 6 из статьи 2 законопроекта.
It is therefore recommended to delete Article 2 par 6 of the Draft Law.

В статье 4 законопроекта предусматривается.
Article 4 of the draft provides as follows.

Эти два законопроекта находятся на рассмотрении парламента.
These two bills are in the Parliament.

Кроме того, ведется разработка законопроекта о демонстрациях.
Furthermore, a bill on demonstrations was being drafted.

Как устроен, и чего ожидать от законопроекта о лоббировании в Украине?
What's inside and what to expect from the draft law on lobbying in Ukraine?

Сделан один запрос относительно законопроекта об амнистии.
Request made with respect to the draft amnesty law.

Два законопроекта по этому вопросу находятся на рассмотрении Национального конгресса.
Two bills on the subject are under examination in the National Congress.

С подписания законопроекта.
From the bill signing.

Эти случаи также необходимо включить в статью 3 законопроекта.
Such cases should also be included under Article 3 of the draft Law.

Призываем депутатов Национального Собрания РА проголосовать против представленного законопроекта.
We urge the deputies of the RA National Assembly to vote against the draft presented.

Первые два законопроекта были представлены в октябре 2017 года.
The first two bills were submitted in October 2017.

Текущий статус предложения/ законопроекта.
Current status of proposal/ bill.

Что нас ожидает в случае принятия законопроекта 3353?
What should we expect in case of draft law No?