ЗАКОНОПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• bills
• draft laws
• draft legislation
• legislative drafts
• draft law
• bill
• draft legislations

Примеры использования Законопроектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В работе текущего созыва было 35 законопроектов, относящихся к этому закону.
Its current convocation reviewed 35 bills relating to this law.

Председатели Постоянных комиссий представили соответствующие отчеты относительно ряда законопроектов, находящихся в обращении.
The Head of the relevant Standing committees presented reports on several draft laws being in circulation.

Специалисты Компании на регулярной основе проводят мониторинг текущей законотворческой деятельности, анализ законопроектов.
Company experts regularly monitor current legislative activities and analyse bills.

Председатели постоянных комиссий представили соответствующие отчеты касательно находящихся в обращении законопроектов.
Chairmen of the Standing Committees submitted relevant reports on draft laws being in circulation.

Руководители головных комиссий представили соответствующие отчеты касательно законопроектов.
The leaders of the committees submitted the relevant reports regarding draft laws.

Она также имеет право высказывать критические замечания относительно законопроектов.
It could also participate in discussions to critique bills.

Руководители головных комиссий представили соответствующие отчеты относительно находящихся в обращении законопроектов.
Leaders of the Standing committees submitted the relevant reports on the draft laws in circulation.

Он отвечает за обсуждение законопроектов и принятие законов.
It is responsible for discussing bills and passing laws.

Дума одобрила только 20 законопроектов.
The Duma approved only 20 bills.

Вероятность принятия одного из указанных законопроектов в 2018 году высока.
The probability of adopting one of these bills in 2018 is high.

На внеочередном заседании парламент принял несколько противоречивых законопроектов.
In an extraordinary sitting, the Parliament approved several controversial bills.

Основной функцией парламента является рассмотрение законодательных предложений и законопроектов.
Parliament transacts its business through Motions and Bills.

Представление законопроектов в палате представителей.
Submission of bills to the House for debate and passage.

Участие в общественно-политической экспертизе законопроектов по вопросам государственной национальной политики.
Participation in social and political expert reviews of bills on State ethnic policy.

Работа над текстами законопроектов в Национальном собрании.
Proceedings on legislative texts in the National Assembly.

Количество законопроектов и процедур пересмотрены
Number of laws and policies revised

Но не все тексты законопроектов своевременно вывешиваются на сайте.
However, not all texts of draft laws are posted on the website in a timely manner.

Шесть( 6) других законопроектов еще не представлены Национальному собранию.
Six(6) other texts are yet to be submitted to the National Assembly.

Комитет уже подготовил ряд законопроектов, касающихся основных вопросов прав человека.
The Committee has already prepared a number of draft laws to address core human rights issues.

Изучение законопроектов на предмет их соответствия положениям Конституции;
Examination of Bills for their consistency with the provisions of the Constitution;