ЗАКРЫЛОСЬ - перевод на Английском

• closed

Примеры использования Закрылось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление Программы по Ираку закрылось 31 мая.
The Office of the Iraq Programme closed down on 31 May.

Хотя мы ясно слышали, как открылось и закрылось окно в его кабинете.
Although we distinctly heard his office window open and shut.

Нет, в три утра там все закрылось.
Nah, it closed at 3:00 a.m.

Мое горло закрылось.
My throat closed up.

К марту 1999 года закрылось более 50 отделений.
By March 1999 there had been over 50 branch closures.

Много времени спустя я поняла, что мое отверстие полностью закрылось.
It was a while after that until I realised that my opening had shut completely.

В 1927 году АО Grade Automobilwerke закрылось из-за трудностей с капиталом.
The Grade Automobilwerke AG was closed in 1927 owing to financial difficulties.

В 1912- 1921 годах почтовое отделение в Маурене закрылось.
Circa 1961, the Dilley post office was closed.

В 2007 году производство было уменьшено, а затем и закрылось.
As a result, the production was significantly reduced and subsequently stopped.

никосийское бюро моего Специального советника закрылось.
the Nicosia office of my Special Adviser has closed.

но мое сердце закрылось.
but my heart had closed.

Потом оно закрылось.
Then it shut.

Номинирование кандидатур на пост руководства SNP закрылось 15 октября, Стерджен была утверждена в качестве единственного кандидата.
Nominations for the SNP leadership closed on 15 October, with Sturgeon confirmed as the only candidate.

Закройте крышку отделения для хранения пилок( 3) и проверьте, что оно закрылось на защелку.
Close the cover(3) of the saw blade storage compartment and make sure that it is latched closed.

Подождите несколько секунд, чтобы приложение полностью закрылось, а затем откройте его повторно с домашнего экрана.
Wait a few seconds to make sure it's closed, then reopen the app from your home screen.

После традиционного обмена любезностями совещание закрылось в 17 ч. 30 м. во вторник,
After the customary exchange of courtesies, the meeting rose at 5.30 p.m. on Tuesday,

Лишь из-за этого решения правительства за несколько недель закрылось более ста тысяч ФЛП- тех, кто сам себе создавал рабочие места»,- отметил он.
Only because of this decision of the government more than a hundred thousand of FLP closed down in a few weeks",- he said.

Предприятия закрылось, он потерял работу
Businesses have closed, he lost his job

По всей стране закрылось более 400 школ( приблизительно 55 000 учеников) в связи с тем, что семьи были вынуждены переезжать по мере пересыхания источников воды.
More than 400 schools(nearly 55,000 pupils) countrywide have closed because families are being forced to move as water sources dry up.

Несколько заводов закрылось в 1984 г., оставшиеся заводы и разработки в области
Several plants were closed and in 1984, the remaining railcar manufacturing plants