ЗАКУПАЮТ - перевод на Английском

• buy
• purchase
• procure
• purchases
• purchasing
• buying
• bought

Примеры использования Закупают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти группировки закупают оружие и боеприпасы с помощью средств, полученных благодаря контролю за доступом к местам добычи касситерита.
These groups purchase arms and munitions with funds obtained by controlling access to cassiterite sites.

При этом специалисты по раскрутке сайтов не просто закупают ссылки, а действуют с учетом работы алгоритмов поисковых систем.
Specialists in website promotion not just buy the links; they take account of search engine algorithms.

Если одни НГС закупают оружие у частных нелегальных оружейных торговцев,
While some NSAs procure weapons from private illegal arms dealers,

При том, что обе библиотеки закупают необходимые их местным клиентам печатные материалы,
While each library purchases the printed materials required by its local clients,

Из-за этого факта, more and more люди или зачисляют в ФОРЕКС курсы или закупают по-разному вроде книги относительно торговать ФОРЕКС.
Due to this fact, more and more people are either enrolling into FOREX courses or purchasing different kind of books regarding FOREX trading.

В Азии компании закупают большие объемы этого белка,
In Asia, companies purchase large quantities,

Многие международные корпорации базируются в Европе и закупают оттуда машины и производственные решения для своих предприятий по всему миру.
Many international corporate groups have their headquarters in Europe, and procure machines and manufacturing solutions from there for their locations around the world.

фермеры активно закупают сельхозтехнику.
farmers actively buy agricultural machinery.

Штарк>> со штаб-квартирой в Германии и филиал транснациональной корпорации<< Байер А. Г.>> закупают примерно 15 процентов колтана<< Игл уингз.
Starck, based in Germany and a subsidiary of the transnational corporation Bayer AG, purchases about 15 per cent of Eagle Wings coltan.

базирующиеся в Могадишо оппозиционные группировки, они получают и закупают оружие, а также получают другие формы военной поддержки
the Mogadishu-based opposition groups, have been receiving and buying arms and other forms of military support

также к государствам- участникам, которые его закупают.
as well as those States Parties purchasing them.

Они закупают технологии, идеи,
They purchase technologies, ideas,

Примечательно, что наши военные службы закупают натуральный критский мед в качестве основной пищевой добавки для солдат подтверждающая ссылка на документна греческом языке.
Notable is that our military services procure natural honey as a basic nutritional supplement for soldiers Reference in Greek.

Ведь большинство интернет- магазинов и других торговых точек торгуют одеждой непонятного« происхождения»- закупают детский гардероб у сомнительных производителей,
Because most of online stores and or outlets sell clothing obscure"origin"- buy children's wardrobe from questionable manufacturers,

Они закупают большое количество потребительских товаров,
They bought large amounts of consumer goods,

устремляются в магазины, закупают подарки и продукты для себя,
going shopping, buying presents and tasty things for themselves,

Многие немецкие автопроизводители закупают штамповочные инструменты, используемые для изготовления руля,
Numerous German carmakers purchase the punching tools used to make them from one

идут на Сотбис и закупают антикварную мебель.
they go to Sotheby's and buy antique furniture.

Много людей думают что они закупают домен, но его больше как арендуемое иск….
Many people think that they purchase a domain, but it is more like an exclusive lease.

лишь некачественный хлеб и, конечно, все пекари закупают для выпечки только хорошее сырье.
all the bakers buy only good raw materials for baking bread.