ЗАЛИВКУ - перевод на Английском

• fill
• pour
• filling
• pouring
• to cast

Примеры использования Заливку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также к литьевой технологии можно отнести заливку наливного пенобетона
Molding technology also can be attributed fill filler foam

руководители TEPCO дали задание рабочим начать заливку морской воды в реактор№ 1, но спустя 21 минуту приказали Есиде приостановить операцию.
other TEPCO executives had ordered workers to start injecting seawater into Reactor No. 1 to keep the reactor from overheating and going into meltdown.

автомобиль Mercedes- Smart и обеспечат динамическую световую заливку стенда компании Сабидом.
SABID flood lights to be provided for dynamic flood lighting of the motor stands.

легкую модификацию радиусов детали, определение угла ориентации детали, заливку отверстий, модификации детали,
easy part radii modifications, determination of tip-angle, filling of holes, part modifications, binder

медную заливку, термальный рельев,
copper pour, thermal relief,

Очистите область заливки масла от загрязнений.
Clean the oil fill area of any debris.

Массовая мыла заполняются путем заливки мыла прямо в водохранилище.
Bulk soap dispensers are filled by pouring soap straight into the reservoir.

Цвет( текста субтитров)- выберите цвет заливки и обрамления субтитров из меню« Цвет субтитров».
Color(of subtitle text)- select fill and border color from the Subtitle Color menu.

Заливка моторного масла Залить свежее моторное масло через заливную крышку 2.
Filling in engine oil Fill in fresh engine oil through the oil filling cap 2.

Цвет заливки контура может меняться в зависимости от дизайна упаковки.
The contour fill color may be changed depending on the package design.

Наверное вроде как операции заливки в вашем любимом програмка для рисования.
I guess kind of like pouring operation in the files of your favorite drawing.

От процесса заливки полимерной смолой, бейджи получили еще одно название- бейджи заливные.
Of the filling process of the polymer resin badges have another name- badges flood.

изменение фона заливки компонента, включение границ компонентов и т. д.
the background fill of components, including borders, etc.

Я хочу, чтобы заливка прошла без проблем,
I want the pour to go okay,

Когда брага готова к заливке в самогонный аппарат, она имеет горьковатый привкус.
When the home-brewed beer is ready for pouring in moonshine, it has a bitter taste.

Плоская земля без заливки земли, необходимой.
Flat land with no land fill required.

Для« заливки» 35- метрового фасада музея Эштон использовал 2 проектора Barco R18.
For filling of 35-meter facade of the museum Mr. Ashton used 2 projectors BARCO R18.

Выдержать сало в маринадной заливке 5- 7 суток.
Marinade cook 15-20 minutes to Withstand the fat in marinade pouring 5-7 days.

Удачи завтра с заливкой.
Good luck tomorrow with the pour.

Кроме цветовой заливки распределение в сечении можно визуализировать изолиниями.
The heat distribution in the cross-section may be performed in the form of isolines in addition to color filling.