ЗАМЕДЛИЛОСЬ - перевод на Английском

• slowed
• decelerated
• slow
• down

Примеры использования Замедлилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альянс банка замедлилось.
Alliance bank slowed down.

Из-за нехватки финансовых ресурсов осуществление всех мероприятий замедлилось.
All activities have slowed down for lack of financial resources.

как- будто время замедлилось.
like time had stopped.

По сравнению с оценками предыдущего года общее ухудшение состояния кроны замедлилось.
Compared to last year's evaluations the overall deterioration in crown condition has slowed down.

по оценкам, замедлилось в 2012 году.
estimated to have slowed in 2012.

распространение замедлилось.
the progress has been slowed.

В последние дни расквартирование войск УНИТА резко замедлилось.
In recent days, the quartering of UNITA troops has slowed dramatically.

Ваше время тоже замедлилось.
Because your time had slowed down too.

это произошло и хочу, чтобы все замедлилось.
I just want everything to slow down.

Но затем дальнейшее продвижение замедлилось.
Thereafter, further intensification was slow.

розничное кредитование замедлилось.
retail lending slowed down.

Во многих регионах в последние годы сокращение рождаемости замедлилось.
Fertility declines have slowed in recent years in many regions.

Снижение коэффициента младенческой смертности( КМС) в 1980- х годах значительно замедлилось.
Infant mortality decline(IMR) slowed down considerably during the 1980s.

Так вот, а я бы остался на этом месте Твое время замедлилось бы относительно моего времени.
And I stayed here your time would slow down relative to mine.

В ряде стран прекратилось или замедлилось строительство новых реакторов из-за пересмотра требований безопасности.
Construction of new reactors ceased or slowed in some countries, following a revision of security requirements.

Сокращение выпуска продукции промышленности замедлилось с 4, 2% г/ г в 3кв2015 года до,
The fall in the industrial production decelerated from -4.2% yoy in 3Q2015 to -0.8% yoy in 1Q2016,

Падение британского фунта немного замедлилось на фоне опасений насчет« тяжелых последствий Brexit», он упал всего лишь на. 15% до отметки 1. 2418.
The British pound slowed declines amid the"hard Brexit" fears, trading -0.15% lower at 1.2418 level.

Расширение экономики Гонконга замедлилось во втором квартале,
Hong Kong's economic expansion slowed in the second quarter

Поступление доходов государственного бюджета за 4М2016 года замедлилось, в основном за счет более медленного использования трансфертов из НФ.
Budget revenues decelerated in 4M2016, mainly due to slower use of NF transfers.

Также примечательным было снижение темпов роста в производстве пищевых продуктов( замедлилось до, 3% в 2011 с 12,
Other notable slackers of 2011 were: food processing(down to 0.3% in 2011 from 12.9% in 2010)