ЗАМЕСТИ - перевод на Английском

• sweep
• cover

Примеры использования Замести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знает как замести следы.
Knows how to cover his tracks.

Месячный перерыв даст" Алванте" шанс замести следы.
Month break will give Alvanta a chance to cover their tracks.

Ну, кто бы не завербовал Мура, старается замести следы.
Well, whoever turned Moore is trying to cover their tracks.

и хотели замести следы.
you were trying to cover your tracks.

Это идеальный способ замести следы.
The perfect way to cover her tracks.

Кто-то пытался замести следы.
Somebody was trying to cover their tracks.

И знаете, как замести следы.
And know how to cover your tracks.

Так что" замести под ковер.
So carpet--sweeping it under the.

Я должен был только замести следы.
I was only supposed to cover up the traces.

Я помогу вам ускользнуть от него, замести следы, изменить внешность.
So I come to help you escape from him, to wipe out traces, change your appearance.

Они стараются замести следы.
They're gonna try to cover their tracks.

попыталась замести следы.
tried to cover her tracks.

Убийца пытается замести следы.
The killer is trying to cover their tracks.

Ты пришел туда, чтобы все протереть. Отличный способ замести следы.
You were there to wipe the place down-- a good way to cover your tracks.

Чем не способ замести следы.
What better way to cover your tracks.

Есть много способов замести следы.
There are ways to hide your tracks.

Кто бы это не рассылал, они очень стараются замести следы.
Whoever sent this is trying very hard to cover their tracks.

Кто-то пытается замести следы.
Somebody's trying to cover their tracks.

Может, ему не хватило времени замести следы.
It is possible he didn't have time to cover his tracks.

Так что, если бы ты мог просто замести все это под ковер, было бы просто замечательно.
So if you could just sweep all this under the rug, that would be great.