ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• by the vice-chairman of the committee
• by the vice-chair of the committee
• vice-chairperson of the committee
• deputy chairman of the committee
• vice-president of the committee
• by the vicechairman of the committee

Примеры использования Заместителем председателя комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

консультации по которому координировались представителем Таиланда и заместителем Председателя Комитета.
which had been coordinated by the representative of Thailand and Vice-Chairperson of the Committee.

Год: представители организации побывали в Женеве в мае 2006 года и встретились с заместителем председателя Комитета по правам ребенка Норбертом Ливски.
Representatives went to Geneva in May 2006 and had a meeting with the Vice-President of the Committee on the Rights of the Child, Norberto Liwsky.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Тишкой Фрэнсис( Багамские Острова)
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis(Bahamas), on the basis

представленный г-ном Метелицей( Беларусь), заместителем Председателя Комитета, по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 15.
which was being submitted by Mr. Metelitsa(Belarus), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/63/L.15.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Александрой Степовска( Польша)
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Aleksandra Stepowska(Poland),

который был представлен г-ном Торрингтоном( Гайана), заместителем Председателя Комитета, по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 33.
which was being submitted by Mr. Torrington(Guyana), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/63/L.33.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Тариком Изирареном( Марокко)
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tarik Iziraren(Morocco),

На своем 11- м пленарном заседании 5 сентября КС избрала заместителем Председателя Комитета г-жу Аннемари Ватт Австралия.
At its 11th plenary meeting on 5 September, the COP elected Ms. Annemarie Watt(Australia) as Vice-Chairperson of the Committee.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета гном Денисом Здóровым( Беларусь)
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Denis Zdorov(Belarus),

На своем первом заседании 16 июня Специальный комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета гжу Ивану Гроллову Чешская Республика.
At its first meeting, on 16 June, the Ad Hoc Committee elected Ms. Ivana Grollova of the Czech Republic as Vice-Chairperson of the Committee by acclamation.

который был представлен после неофициальных консультаций, координировавшихся заместителем Председателя Комитета Сенегал.
it draft resolution A/C.5/64/L.10, which had been coordinated by the Vice-Chair of the Committee Senegal.

Председатель вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 62/ L. 47, представленный гном Ле Ру( Южная Африка), заместителем Председателя Комитета, на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 62/ L. 9.
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/62/L.47, which was being submitted by Mr. Le Roux(South Africa), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.9.

Председатель вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 62/ L. 42, представленный гжой Сантисо- Сандоваль( Гватемала), заместителем Председателя Комитета, на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 62/ L. 20.
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/62/L.42, which was being submitted by Ms. Santizo-Sandoval(Guatemala), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.20.

представленный г-ном Салехом( Ливан), заместителем Председателя Комитета, на основе неформальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 62/ L. 25.
which was being submitted by Mr. Saleh(Lebanon), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.25.

представленный г-ном Хоппе( Германия), заместителем Председателя Комитета.
which was being submitted by Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson of the Committee.

Представитель организации является заместителем председателя Комитета по духовности, ценностям
The representative of the organization is the Vice-Chair of the Committee on Spirituality, Values

На своем 1м заседании 26 апреля Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета на его пятьдесят второй сессии Анну Руски Болгария.
At its 1st meeting, on 26 April, the Committee elected, by acclamation, Anna Ruski(Bulgaria) as Vice-Chair of the Committee for the fifty-second session.

Представитель Кот- д' Ивуара, являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций, представил проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 15.
The representative of Côte d'Ivoire, Vice-Chairman of the Committee and Coordinator of informal consultations, intro- duced draft resolution A/C.5/53/L.15.

начальником управления, заместителем председателя комитета, руководил образовательными структурами МОН РК.
the head of department, the vice-chairman of the committee, he leaded the educational structures of MES of RK.

Представитель Республики Корея, являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по этому пункту,
The representative of the Republic of Korea, Vice-Chair-man of the Committee and coordinator of informal consultations on this item,