ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИССИИ - перевод на Английском

• vice-chairman of the commission
• vice-chairperson of the commission
• vice-chair of the commission
• deputy chairman of the commission
• deputy chairperson of the commission
• vice-president of the commission

Примеры использования Заместитель председателя комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

На том же заседании заместитель Председателя Комиссии( Ямайка) зачитал следующие изменения к проекту резолюции,
At the same meeting, the Vice-Chairman of the Commission(Jamaica) read out the following revisions to the draft resolution,

На 4- м пленарном заседании 12 марта заместитель Председателя Комиссии г-жа Карин Стольтенберг( Норвегия) была назначена Председателем Рабочей группы.
At the 4th plenary meeting, on 12 March, the Vice-Chairperson of the Commission, Karin Stoltenberg(Norway) was designated Chairperson of the Working Group.

На этом же заседании заместитель Председателя Комиссии г-н Майрхофер- Грюнбюэль( Австрия)
At the same meeting, the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Mayrhofer-Grünbühel(Austria), read out a

На 13- м заседании 5 мая заместитель Председателя Комиссии г-н Майрхофер- Грюнбюэль( Австрия) зачитал поправки к проекту резолюции,
At the 13th meeting, on 5 May, the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Mayrhofer-Grünbühel(Austria), read out revisions to the draft resolution, which had been

На 8м заседании 2 марта 2000 года заместитель Председателя Комиссии с обязанностями докладчика Мисако Кадзи( Япония)
At the 8th meeting, on 2 March 2000, the Vice-Chairperson of the Commission with rapporteurial responsibilities, Misako Kaji(Japan),

Вступительное заявление сделал Эндрю Рейнолдс, заместитель Председателя Комиссии и старший советник по космическим
An introductory statement was made by Andrew Reynolds, Vice-Chair of the Commission and Senior Adviser,

Заместитель Председателя Комиссии Младен Юрачич председательствовал на заседаниях Комиссии во время рассмотрения представления, сделанного Ирландией.
Mladen Juračić, Vice-Chairman of the Commission, chaired the meetings of the Commission during the consideration of the submission made by Ireland.

Заместитель Председателя Комиссии и Директор- исполнитель Центра по международному предупреждению преступности приняли участие в заседании Совета, посвященному учету гендерной проблематики.
The Vice-Chairperson of the Commission and the Executive Director of the Centre for International Crime Prevention participated in the Council's panel on gender mainstreaming.

Межевич Валентин Ефимович, Первый заместитель председателя комиссии по естественным монополиям Совета Федераций Федерального Собрания РФ;
Valentin Mezhevich, First Deputy Chairman of the Commission for Natural Monopolies of the Federation Council of the Russian Federal Assembly;

На заседаниях председательствовали Председатель Комиссии Либран Кабактулан и заместитель Председателя Комиссии Карлос Гарсиа Гонсалес.
The Chair of the Commission, Libran Cabactulan, and the Vice-Chair of the Commission, Carlos García González.

Заместитель председателя Комиссии выразил особое удовлетворение в связи с осуществлением этого проекта, который направлен на удовлетворение многих потребностей СПЭ.
The Vice-Chairman of the Commission expressed his particular satisfaction with this project which was meeting many of the requirements of the CITs.

На 4м заседании 12 апреля заместитель Председателя Комиссии Дагмара Бербальк( Германия)
At the 4th meeting, on 12 April, the Vice-Chairperson of the Commission, Dagmara Berbalk(Germany),

Представитель правительства Республики Беларусь в Комиссии ООН по положению женщин, заместитель Председателя Комиссии.
Representative of the Government of the Republic of Belarus to the UN Commission on the Status of Women, Deputy Chairperson of the Commission.

Заместитель председателя комиссии по реформе уголовного,
Vice-President of the Commission responsible for amending criminal,

На том же заседании также заместитель Председателя Комиссии Дики Комар( Индонезия) сообщил о результатах проведенных неофициальных консультаций.
Also at the same meeting, Dicky Komar(Indonesia), Vice-Chairperson of the Commission, reported on the outcome of informal consultations held.

Г-н Ким Тон МЕН, заместитель председателя комиссии по внешним экономическим связям Корейской Народно-Демократической Республики.
Mr. Kim Tong MYONG, Vice-Chairman of the Commission for External Economic Relations of the Democratic People's Republic of Korea.

На том же заседании заместитель Председателя Комиссии сообщила о результатах проведенных неофициальных консультаций.
At the same meeting, the Vice-Chairperson of the Commission reported on the outcome of informal consultations held.

Его работой руководил первый заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета полного состава г-н Шахбаз Пакистан.
The workshop was chaired by Shahbaz(Pakistan), First Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee of the Whole.

На том же заседании заместитель Председателя Комиссии г-жа Мария Лурдес В. Рамиро- Лопес( Филиппины)
Also at the 13th meeting, the Vice-Chairperson of the Commission, Mrs. Maria Lourdes V. Ramiro-Lopez(Philippines),

Сессию открыла временный Председатель г-жа Марта Инес Галиндо( Колумбия), заместитель Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
The meeting was opened by the temporary Chairman, Ms. Marta Inés Galindo(Colombia), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.