ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• vice-president of the economic

Примеры использования Заместитель председателя экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

в число председателей которого входил заместитель Председателя Экономического и Социального Совета
Forum on Development Progress, co-chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council,

Руководить проведением этого мероприятия будет заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство г-н Андрей Дапкюнас( Беларусь),
The session will be chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Andrei Dapkiunas(Belarus),

Заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство посол Ян Граулс указал на то,
The Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Ambassador Jan Grauls,

Вступительное заявление также сделал заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Луис Альфонсо де Альба,
The Vice-President of the Economic and Social Council, Luis Alfonso de Alba, gave an introductory

В понедельник, 14 октября 2002 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 6 заместитель Председателя Экономического и Социального Совета г-н Герт Розенталь( Гватемала)
The Vice-President of the Economic and Social Council, Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), will hold informal consultations on Monday,

В зале заседаний 8 заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство г-н Перси Метсинг Мангоаэла( Лесото)
The Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Percy Metsing Mangoeala(Lesotho), will hold informal

исполняющий обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи, заместитель Председателя Экономического и Социального Совета
the Acting President of the General Assembly, the Vice-President of the Economic and Social Council,

Председательствовать на этом заседании будут Председатель Второго комитета Его Превосходительство гн Джордж Уилфред Толбот( Гайана) и заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство гн Луис- Альфонсо де Альба Мексика.
The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency George Wilfred Talbot(Guyana), and the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Luis-Alfonso de Alba Mexico.

Как заместитель Председателя Экономического и Социального Совета, отвечающий в этом году за сегмент гуманитарных вопросов,
As the Vice-President of the Economic and Social Council responsible for the humanitarian affairs segment this year in Geneva,

Сегодня, 2 ноября 1999 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 8 заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство г-н Перси Метсинг Мангоаэла( Лесото)
The Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Percy Metsing Mangoeala(Lesotho), will hold informal consultations on

В понедельник, 8 ноября 1999 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 8 заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительство г-н Перси Метсинг Мангоаэла( Лесото)
The Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Percy Metsing Mangoeala(Lesotho), will continue to hold informal

В число основных ораторов входили: заместитель Председателя Экономического и Социального Совета Лео Мерорес( Гаити); руководитель<< Глобального договора>>
Featured speakers included the Vice-President of the Economic and Social Council, Léo Mérorès(Haiti); the Executive Head of the United Nations Global Compact;

Заместителя Председателя Экономического и Социального Совета.
The Vice-President of the Economic and Social Council.

Письмо заместителя Председателя Экономического и Социального Совета от 31 августа 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 31 August 2010 from the Vice-President of the Economic and Social Council addressed to the President of the General Assembly.

В 1990- 1991 годах он был заместителем Председателя Экономического и Социального Совета, а в 1992 году
In 1990-1991 he served as Vice-President of the Economic and Social Council before being appointed,

Я хотела бы поблагодарить заместителя Председателя Экономического и Социального Совета за представление доклада Совета( А/ 66/ 3), а также за его энергичное руководство.
I wish to thank the Vice-President of the Economic and Social Council for presenting the report of the Council(A/66/3) and for his encouraging leadership.

функции заместителя Председателя Экономического и Социального Совета( 1988- 1989 годы)
inter alia, Vice-President of the Economic and Social Council(1988-1989)

Совещание будет проходить три дня под председательством заместителя Председателя Экономического и Социального Совета Посла Владимира Дробняка.
The meeting will be a three-day event, chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, Ambassador Vladimir Drobnjak.

был избран заместителем Председателя Экономического и Социального Совета на его второй сессии в 1989 году.
elected Vice-President of the Economic and Social Council during its second session in 1989.

распространил послание посла Лео Мерореса, заместителя Председателя Экономического и Социального Совета.
distributed a message from Ambassador Léo Mérorès, Vice-President of the Economic and Social Council.