ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГУБЕРНАТОРА - перевод на Английском

• deputy governor
• deputy governors

Примеры использования Заместителя губернатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высший эшелон исполнительной власти включает заместителя губернатора, административного секретаря,
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney-General

Обязанности заместителя губернатора определяются следующим образом:" оказание помощи губернатору в выполнении его особых функций.
The responsibilities of the Deputy Governor are determined as follows:"assisting the Governor in the exercise of his special responsibilities.

быть избранными на должность заместителя губернатора, а также принимать законы,
be elected to the position of Deputy Governor, and to enact laws,

Кроме того, более 80 человек погибли в Джелалабаде в сентябре в связи с убийством заместителя губернатора провинции Нангархар.
In addition, more than 80 persons were killed at Jalalabad in September in conjunction with the assassination of the Deputy Governor of Nangarhar Province.

Он также предложил, чтобы один из его членов занял должность заместителя губернатора Маланже, а не заместителя губернатора Уамбо.
It also suggested that one of its members occupy the post of Deputy Governor of Malange, instead of Deputy Governor of Huambo.

Правительство Бермудских островов состоит из губернатора, заместителя губернатора, кабинета министров и двухпалатного законодательного органа, состоящего из палаты собрания в
The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral legislature with a House of Assembly of 40 directly elected members

В юго-западной части Нигерии почти все должности заместителя губернатора занимают женщины, или в большей
In this South West part of Nigeria nearly all the Deputy Governors positions are occupied by women

Во всех регионах власть была представлена на уровне губернатора, заместителя губернатора, председателя сакребуло
In all the regions government was represented by governors, deputy governors, heads of Sakrebulos(City council)

Новоселовой зачитаны приветствия в адрес НМКК Проекта от Заместителя Губернатора Псковской области Александра Викторовича Кузнецова
Novoselova, read welcoming remarks to the PSC from the Deputy Governor of the Pskov region, Alexander Kuznetsov, the Deputy Minister of Energy of the Russian Federation, Anton Inyutsyn.">

Правительство Бермудских островов состоит из губернатора, заместителя губернатора, кабинета министров и двухпалатного законодательного органа, включающего в себя палату собрания в составе 40 членов,
The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral legislature with a House of Assembly of 40 members directly elected for a five-year term

включающая губернатора, заместителя губернатора, кабинет министров
comprising a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral legislature,

В структуре администрации Иркутской области появилась должность заместителя губернатора, курирующего создание особой экономической зоны рекреационного характера на Байкале
In the structure of administration of the Irkutsk oblast there was established the office of a deputy of the Governor responsible for the creation of a free economic zone of recreational nature at the Baikal

Совет Гибралтара состоит из заместителя губернатора, заместителя командующего крепости,
The Gibraltar Council consists of the Deputy Governor, the Deputy Fortress Commander,

будет создана новая канцелярия заместителя губернатора, которая будет оказывать губернатору помощь в исполнении им
be a Chief Secretary, but a new office of Deputy Governor would be created to assist the Governor in the exercise of his

в том числе один из них занял пост заместителя губернатора Восточного Дарфура.
including one to the post of Deputy Wali of Eastern Darfur.

иной провинции, как это было в связи с убийством в сентябре 1993 года заместителя губернатора провинции Нангархар, которое привело к общей нестабильности в этом районе.
as was the case with the assassination in September 1993 of the Deputy Governor of Nangarhar Province which has given rise to general instability in the area.

вооруженные огнестрельным оружием ближнего и дальнего боя, убили заместителя губернатора округа Сан- Педро г-на Исмаила Рамоса Киспе.
two women), carrying short- and long-range firearms, murdered Mr. Ismael Ramos Quispe, lieutenant-governor of San Pedro district.

это сделало правительство, указав, что УНИТА предложены должности заместителя губернатора и администратора муниципалитета Уамбо.
pointing out that UNITA has been offered the posts of Deputy Governor and Municipal Administrator of Huambo.

принял участие в выездном заседании правительства Чукотского АО под руководством заместителя губернатора Чукотского АО руководителя Аппарата Правительства Чукотского АО г-жи Медведевой Анжелики Петровны, проведенном 3- 4
participated in the outgoing meeting of the Chukotka Autonomous Region Government under the leadership of the Deputy Governor of the Chukotka Autonomous Region, the Head of the Government Office of the Chukotka Autonomous Region, Mrs. Medvedeva Angelica Petrovna,

закрепления статуса заместителя губернатора и лидера оппозиции,
the enshrining of the position of Deputy Governor and Leader of the Opposition