ЗАМЕЧАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• comments made by the representatives
• remarks made by the representatives
• observations of the representatives

Примеры использования Замечания представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа СУНДБЕРГ( Швеция) поддерживает замечания представителей Дании и Тринидада
Ms. SUNDBERG(Sweden) endorsed the remarks of the representatives of Denmark and Trinidad

заслушал вопросы и замечания представителей Судана, Китая,
heard questions and comments by the representatives of the Sudan, China,

Ожидается, что участники сессии заслушают замечания представителей стран, в которых уже состоялись консультативные поездки, с целью обмена информацией об оценках уже проделанной работы.
The meeting is expected to listen to comments from representatives of those countries which have hosted Consultative visits to share their assessments of work already accomplished.

Мы услышали замечания представителей ряда стран, участвующих в экспериментальных проектах, о том, что процесс реформы на страновом уровне должен принести реальные результаты.
We heard encouraging remarks from representatives of a number of pilot countries that the process of reform at the country level is expected to produce results.

заслушал вопросы и замечания представителей Исламской Республикой Иран,
heard questions and comments by the representatives of the Islamic Republic of Iran,

Делегация Никарагуа поддерживает замечания представителей Бразилии и Южной Африки относительно обращения с главами государств
His delegation endorsed the comments made by the representatives of Brazil and South Africa regarding the treatment of heads of State

Г-н ГОДА( Япония) поддерживает замечания представителей Соединенных Штатов
Mr. GODA(Japan) endorsed the comments by the representatives of the United States

Председатель говорит, что замечания представителей Исламской Республики Иран
The President said that the comments of the representatives of the Islamic Republic of Iran

Г-н ВИММЕР( Германия) поддерживает замечания представителей Соединенного Королевства
Mr. WIMMER(Germany) supported the comments of the representatives of the United Kingdom

Г-н Буле( Бельгия), поддерживая замечания представителей Германии и Австрии,
Mr. Boulet(Belgium), endorsing the comments made by the representatives of Germany and Austria,

Заключительные замечания представителей ряда развивающихся стран
Concluding remarks by representatives of several developing countries

В этой связи он приветствует замечания представителей разви- вающихся стран
In that regard, he welcomed the comments made by the representatives of developing and EU countries,

заслушал вопросы и замечания представителей Исламской Республики Иран
heard questions and comments by the representatives of the Islamic Republic of Iran

Дополнительным вкладом в эту работу должны послужить замечания представителей КНТ( по темам 5,
Comments by the representatives of the CST(on themes 5, 6 and 7) and the GM(on theme 3)

Гн Мазумдар( Индия) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителей Ямайки и Южной Африки.
Mr. Mazumdar(India) said that his delegation endorsed the comments of the representatives of Jamaica and South Africa.

ее делегация полностью поддерживает замечания представителей Канады, Австралии
expressed her delegation's full support for the comments made by the representatives of Canada, Australia

его делегация в ее качестве заместителя Председателя Специального комитета по деколонизации поддерживает замечания представителей Сьерра-Леоне и Папуа- Новой Гвинеи.
said that his delegation, as Vice-Chairman of the Special Committee on Decolonization, supported the comments of the representatives of Sierra Leone and Papua New Guinea.

Представитель секретариата ответил на поднятые вопросы и замечания представителей по данному пункту.
The representative of the secretariat responded to the questions raised and remarks made by representatives on the item.

заслушал вопросы и замечания представителей Исламской Республики Иран и Нигерии.
heard questions and comments by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Nigeria.

преступности ответил на вопросы и замечания представителей Беларуси, Китая,
Crime responded to questions and comments made by the representatives of Belarus, China,