ЗАМЕЧАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• comments of the representative
• remarks of the representative
• the observations of the representative
• points made by the representative

Примеры использования Замечания представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддерживает замечания представителя Египта.
endorsed the remarks made by the representative of Egypt.

Г-н Бухедду( Алжир) одобряет замечания представителя Египта.
Mr. Bouheddou(Algeria) endorsed the remarks made by the representative of Egypt.

поддерживает замечания представителя Таиланда.
endorsed the comments made by the representative of Thailand.

Г-жа НГ( Панама) говорит, что ее делегация одобряет замечания представителя Кубы.
Ms. Ng(Panama) said that her delegation endorsed the comments made by the representative of Cuba.

Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает замечания представителя Индии.
Ms. BUERGO(Cuba) said that her delegation supported the comments made by the representative of India.

поддерживает замечания представителя Франции.
supported the remarks made by the representative of France.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат примет к сведению замечания представителя Франции.
The CHAIRMAN said that the Secretariat would take due note of the remarks by the representative of France.

Г-н ЧИРАНОНД( Таиланд) поддерживает замечания представителя Малайзии.
Mr. CHIRANOND(Thailand) said that he supported the comments made by the representative of Malaysia.

что он поддерживает замечания представителя Китая.
said that he supported the comments made by the representative of China.

разделяет замечания представителя Люксембурга.
supported the comments made by the representative of Luxembourg.

поддерживает замечания представителя Португалии.
supported the comments made by the representative of Portugal.

мы должным образом приняли к сведению замечания представителя.
we have duly noted the representative's comments.

поддержал замечания представителя Сингапура.
expressed support for the remarks made by the representative of Singapore.

Мы отвергаем все несостоятельные и необоснованные замечания представителя Пакистана.
We reject all the untenable and unsolicited remarks from the delegate of Pakistan.

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителя Сингапура.
Mr. Abdullah(Bahrain) said that his delegation endorsed the comments made by the representative of Singapore.

Директор- исполнитель ЮНИТАР ответил на вопросы и замечания представителя Швейцарии.
The Executive Director of UNITAR responded to questions and comments made by the representative of Switzerland.

Председатель говорит, что замечания представителя Бенина особенно актуальны, поскольку Бенин является западноафриканской страной, которая имеет много общего со Сьерра-Леоне.
The Chair said that the comments of the representative of Benin were particularly relevant because Benin was a West African country that had much in common with Sierra Leone.

Председатель( говорит поанглийски): Замечания представителя Мексики, разумеется,
The Chairman: The comments of the representative of Mexico will, of course,

Поэтому замечания представителя Пакистана абсолютно неуместны, и оратор их целиком
The remarks of the representative of Pakistan were therefore completely untenable,

В заключение представитель Шри-Ланки поддерживает замечания представителя Колумбии, выступавшего от имени Группы 77.
In conclusion, he supported the observations of the representative of Colombia, who had spoken on behalf of the Group of 77.